"جنائيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adli
• Cezai
• sabıkası

Sabıkalı ve adli olarak komplike biri bu durumda eski bir mahkum ya da hukuki yaptırım eğitimi sahibi olabilir.
إنه متطور جنائيا و إجراميا لذا قد يكون مجرما سابقا أو لديه تدريب بالقوى الأمنية

Ailemizdeki herhangi birinin adli takibi o kadar uzak ve anlaşılmazdıki, ne yapacağımı bilemedim.
فكرة أنَّ فردا من عائلتنا ملاحق جنائيا ‫كانت غريبة و غير مفهومة، لم أعرف ماذا أفعل

Hem suç açısından hem de adli açıdan deneyimli, ayrıca 3 ülkede cinayet işleyip polisten kaçabildiğine göre son derece zeki ve birden fazla dil biliyor.
إنه متطور جنائيا و في الطب الشرعي, و حقيقة أنه استطاع تأدية الدور و تهرب من العدالة في 3 دول

Cezai soruşturmalarda politika yapmayız.
نحن لا نُسيّسُ تحقيقا جنائيا

Kara Dul'un sabıkası olduğunu biliyordum.
فكرت أن الأرملة السوداء قد تملك سجلا جنائيا.

Eyalet ve yerel polise sorun bakalım, sabıkası var mıymış.
تحقق من الشرطة الولائية و المحلية. لترى إن كان يملك سجلا جنائيا.

Bu odaları adli olarak güvenilir kalması için mühürlü tutuyoruz.
نبقي هذه الغرفة مغلقة حتى نعرف أنها آمنة جنائيا.

Şıçan eti haricindeki tüm maddeler sizin mutfağınızla adli olarak eşleşti.
...المكونات، بصرف النظر عن الجرذ .طابقت جنائيا مطبخك

adli kanıtlar konusunda bilgili ve delillerde bilinçli.
انه متطور جنائيا و حذر بما يخص الأدلة

adli açıdan gelişiyor da olabilir.
هو ربما فقط اصبح اكثر تطورا جنائيا

Cole'un sabıkası yokmuş, kimse kayıp ihbarı yapmamış.
لا يملك (كول) سجلا جنائيا ولم يبلغ أحد عن إختفائه.