"جناحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• süit
• suit
• bina

Okyanusta, Malibu'da bir sahil evi. Ve Sherry'de bir süit tutacağız.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

Sadece görevliyi arayın ve dağ manzaralı bir süit istediğinizi söyleyin.
بالطبع فقط اتصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً يطل على النافورة

Senin için Metro Seasons Oteli'nde bir süit tuttum. Güvenliğin için.
لقد حجزت لك جناحاً في فندق (ميترو سيزونز)، من أجل سلامتك

Size bir suit ayıracağım. Ve elimdeki en iyi fahişeler olacak.
سأحجز لكما جناحاً بأفضل العاهرات عندي

Bizim için bir suit ayırttım ve çantalarını taşıması için birini bulurum.
حجزت لنا جناحاً و جعلتهم ينقلون حقائبكِ

Bu hastaneye de bir bina yaptırdılar, ayrıca fidyecilere 2 milyon dolar verdiler.
،أجل، و بني جناحاً أضافياً بالمستشفى وبعد ذلك أعطي مليوني دولار للمختطفين

Daha kalıcı bir yer bulana kadar Hyperion'da adınıza bir süit ayırttık.
أنشأنا تمويلاً باسمك و حجزنا جناحاً في فندق "هايبيريون" إلى أن تجد مكاناً دائماً

Otelde kendiniz için bir süit rezervasyonu yaptırdın sanırım.
لا بد أنك حجزت جناحاً في الفندق أيضاً

Sana Flamingo'da bir süit ayarlamıştım.
لقد إستأجرت جناحاً بـ"فلامينغو"

Bize bir süit oda ayarlamanı istiyorum.
يجب أن نحجز لنا جناحاً

Bel Air Oteli'nde bir süit kiralamayı düşünüyordum ama sonradan fark ettim ki çok paraya patlar o iş, ki bende de hiç para yok.
حسناً، كنت أفكّر أنّي سأستأجر جناحاً عند فندق الـ(بيل آير)، قبل أن أفكّر في ثمن التّكلفة لأنّي لا أملك شيئاً.

Bak ne diyeceğim, Clyde, ayrı odalarda kalmaktansa birleşik süit tutarım.
سأخبرك أمراً، يا (كلايد) سأحجز جناحاً يتألّف من غرفتين مُتجاورتين... بدلاً من مكوث كلاً منّا بغرفة مُنفصلة.

Flamingo'da bir suit tuttum.
لقد إستأجرت جناحاً بـ"فلامينغو"

Biraz comertlik edeyim dedim ve suit tuttum.
استطعت تدبير جناحاً لنا

suit oda ayırttık.
و حجزنا جناحاً ذو تقييم عالي.

Hepimize suit oda tuttum.
فقد حجزت لكلٍّ منا جناحاً.

Bütün bunlardan sonra, Lanai'de bize bir suit ayırttım.
, بعد كل هذا (حجزت لنا جناحاً في (لاناي

Soho Grand'de bir suit ayarladım.
حجزت جناحاً في فندق (سوهوجراند)

O halde olağanüstü zengin olduğunuzu varsaymalıyım ve kütüphanemiz için ek bir bina yapmayı istiyorsunuz.
إذاً علي أن أتخيل أنك وافر الثراء وتريد أن تضيف جناحاً إضافياً للمكتبة؟

Ivan Turing'e ne söylediğini bilmiyorum ama adam yeni bir ek bina anlamına gelen bağışını yeniden düşünecek.
لا أعلم ما الذي قلته لـ (آيفان تورينغ)ـ لكنه أعاد النّظر في أمر التبرّع . والذي كان قد يعني جناحاً جديداً

Hastane için yeni bir bina.
- نبني جناحاً جديداً للمستشفى ‫