"جناحين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanat
• kanatları
• kanatlı
• kanatlarım
• Kanatsız

Mesela, bir domuza nasıl kanat takacağımızı bulmaktan çok uzağız.
فما نزال بعيدين كل البعد عن معرفة مثلاً، كيف نعطي للخنزير جناحين.

Bütün çocuklar, kanat çıkarıp, uçup gittiğinizi düşünüyorlar.
كل الرجال فى سريتك يعتقدون أنه نما لك جناحين وطرت

Boyu 1.60m 150 kilo pembe eteği ve kanatları varmış.
طوله متر و نصف و وزنه 158 كيلو يملك جناحين و تنورة وردية قصيرة

Simsiyah kanatları, çizmelerinde alev pençeleri vardı.
وكان لديه جناحين أسودان ونيران تخرج من حذائه وهذه المخالب

Küçük bir mutasyon, iki kanatlı bir canlıyı alıp, Onu dört kanatlı bir canlıya dönüştürebilir.
طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة

Ve tabii sen ve Jenny gibi melek de değildim ve kanatlarım da yoktu.
لم اكن ملاك مثلك أنت و جيني و لم يكن لدي جناحين

Kanatsız melekle ortalıkta görünmekten hoşlanacağımı sanmıyorum.
أظنني لا أحب أن يراني الجميع بصحبة ملاك بدون جناحين

"İki kanat, bir domuz pirzolası getirin. Babanız farkı anlamaz."
أعطني جناحين وضلع خنزير لن يعرف أبي الفرق

İlgilenilmesi gereken bir çift kanat ucum var kahve dağıtımını bitirince haber ver.
عندي جناحين يحتاجان لبعض الحب والرعاية لذا عندما تنتهي من القهوة، اخبرني

Ayaklarının kanatlı olduğunu söylemiştin, bu yüzden adı kanat oyuncusuna çıktı.
قلت أنه يملك جناحين في قدميه ولهذا يسمونه بالمجنح

kanat veya roket gerekebilir.
يمكننا أن نستفيد من جناحين ودافعات صاروخيه

Birilerine kanat verirsen güneşe çok yakın uçabilirler.
أعطي أحدهم جناحين وقد تأخذه الجلالة ويحلّق بهما تجاه الشمس فيحترق

İkizleri giydirip onlara kanat takabilirsin. Yakışır. Kes şunu.
تستطيع أن تلبس التوأم تلبسهما جناحين

Hatta bakarsın kanatları çıkar ve meleğe dönüşür!
وقد ينشأ لها جناحين وتلتحق بالسيرك.

Ve kanatları çok güzeldi, aynı yusufçuk gibi.
لها جناحين جميلين كجناحي يعسوب.

kanatları vardı.
كان يمتلكُ جناحين

Gerzek kanatlı biri olabilir ama sağlamdır.
تعرف , إنه قويّ بالنسبة لشاب ممل يمتلك جناحين

Göyüzünde uçan iki kanatlı uçak.
طائرة؟ -نعم مع جناحين اثنين، طائرة في السماء

Güvercin gibi kanatlarım olsaydı uzaklara uçup huzura kavuşurdum.
وإن إمتلكت جناحين كحمامة لحلّقت بعيداً ونلت السلام

Benim de kanatlarım var Senin de
الآن لديّ جناحين وأنت لديك جناحين