| babamın cenazesinde olduğunu hatırlayabiliyorum. İç çamaşırlarımızla buzun üzerinde hoplayıp zıplamıyorduk. | TED | على سبيل المثال، أستطيع تذكر شيء مشابه كهذا حدث في جنازة والدي. |
| Bugünden önce, kiliseye en son babamın cenazesinde gitmiştim. | Open Subtitles | قبل اليوم، المرة الأخيرة التي دخلت فيها كنيسة كانت في جنازة والدي |
| Sen de babamın cenazesinde olmalıydın. | Open Subtitles | كان عليكِ التواجد في جنازة والدي |
| Dinle, bekle. Bunu şu anda yapamam. Bu Babamın cenazesi. | Open Subtitles | انتظري، لا يمكنني فعل هذا الآن إن جنازة والدي |
| Babamın cenazesi var. | Open Subtitles | إنّه مجرّد, إنّها... جنازة والدي, هذا كل شيء. |
| babamın cenaze töreninde yazdığım bir kaç mısra ile bitirmek istiyorum. | TED | أريد أن أختم بقليل من الإقتباسات مما كتبته في محرقة جنازة والدي |
| Babamın cenazesine bile gelmedin. | Open Subtitles | أنت حتى لم تأتي إلى جنازة والدي |
| Bakın, ebeveynlerimin cenaze töreninden sonra elimde kalan tüm parayı buraya gelmek için harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل ما تبقى لدي بعد جنازة والدي فقط لأحضر إلى هنا |
| Aşağı yukarı 10 ay önce babamın cenazesinde söylemek istediklerimi Sydney Havaalanı'nda bir kokteyl peçetesinin arkasına yazmıştım. | Open Subtitles | *الأوشيانك 6* *جاك* قبل حوالي 10 شهور كتبتُ ما أردت قوله في جنازة والدي على منديل ورقي في مطار سيدني |
| Altı buçuk yıl önce, babamın cenazesinde. | Open Subtitles | منذ ست سنوات ونصف في جنازة والدي |
| babamın cenazesinde tuhaf bir konuşma yaptı. | Open Subtitles | لقد ألقى خطبةً غريبة في جنازة والدي. |
| En son babamın cenazesinde görüşmüştük sanırım. | Open Subtitles | أظن أن هذ كان في جنازة والدي |
| Bunu babamın cenazesinde söylediler. | Open Subtitles | كانوا يغنونّها في جنازة والدي |
| babamın cenazesinde ağladım. | Open Subtitles | لقد بكيتُ في جنازة والدي. |
| Babamın cenazesi kalabalık değildi. | Open Subtitles | "منزل(مورنينجواي),"شيكاغو عام 1982{\fad(500,800)}{\pos(220,220)} جنازة والدي لم تكن حدثاً مهماً |
| Ne? Babamın cenazesi mi? | Open Subtitles | ماذا , اتقصد جنازة والدي ؟ |
| Babamın cenazesi burada olacaktı. | Open Subtitles | كنتُ سأقيم جنازة والدي هنا |
| O alkol suçlaması, babamın cenaze gününde yapıldı. | Open Subtitles | ،تلك التهمة حول قيادتي وأنا في حالة سكر كان في يوم جنازة والدي |
| Biri babamın cenaze törenini kaydetmiş ve internete koymuş. | Open Subtitles | أحدهم سجّل جنازة والدي ووضعها على الانترنت |
| Ben Babamın cenazesine gidemedim. | Open Subtitles | لم تسنح ليّ فرصة حضور جنازة والدي |
| Babamın cenazesine gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب ألى جنازة والدي |
| Bakın, ebeveynlerimin cenaze töreninden sonra elimde kalan tüm parayı buraya gelmek için harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل ما تبقى لدي بعد جنازة والدي فقط لأحضر إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 