| Biliyorum ki insanlarımızı sahte tanrılardan kurtarmak için ... yan yana savaşacağımız günler gelecek. | Open Subtitles | أعلم أن اليوم سيأتي عندما نكون جنبا لجنب في ميدان القتال لتحرير قومنا من الآلهة الزائفة |
| Saatte 322 kilometre hızla teker tekere, yan yana. | Open Subtitles | عجلة لعجلة، جنبا لجنب بسرعة 200 ميل في الساعة |
| Çünkü Bölge Savcısı bu işte hiç bir şeyi gözden kaçırmamak için yan yana çalışmamızı istiyor. | Open Subtitles | لأنّ المدعي العام يريدنا أن نعمل جنبا لجنب في هذا إنّه لا يرغب في أن يفوت شيء |
| Dixon'la yan yana durman halka güven sağlar. | Open Subtitles | الوقوف جنبا لجنب مع ديكسون يعطي الناس القناعة |
| göğsünün önünden ve biri arka tarafında sonra ikinci akciğer üzerinde yan yana eşleşmiş transdüser dizilerini taşıdığını görebilirsiniz. | TED | يمكنكم رؤية هي مرتدية تشكيلات من محولات الطاقة واحد أمام صدرها وواحد في ظهرها ثم الزوج الثاني يمتد جنبا لجنب فوق الكبد. |
| Yani yan yana. | Open Subtitles | أقصد... جنبا لجنب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 