| Natalie. - Nöbet geçiriyor. - Yan yatırın. | Open Subtitles | إنّها تعاني من نوبة ارتجاج، ضعيها على جنبها |
| Yan yatırın hemen. - Ne oluyor? | Open Subtitles | اقلبيها على جنبها الان ماذا يحدث؟ |
| Onu Yan döndürelim. | Open Subtitles | هكذا، بلطف وتأني فلنضعها على جنبها |
| - Yan tarafa çevirin. | Open Subtitles | امضوا قُدماً وأديروها على جنبها |
| Pekâlâ. Yan yatırın. | Open Subtitles | حسناً , ضعوها على جنبها |
| Yan yatıracağım. Sırtını tutar mısın? | Open Subtitles | ساجعلها على جنبها. |
| Yan yattığını sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنها مددة على جنبها |
| - Yan yatmışsa ölmüş demektir. | Open Subtitles | مستلقية على جنبها تعني ميتة |
| Yan yatırın hemen. | Open Subtitles | اقلبيها على جنبها الان. |
| Onu kenara yatırın. | Open Subtitles | اقلبها على جنبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 