"جنةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cennet
Öyle cennet gibi bir yer olması gerekmez, manzarası olsun yeter. | Open Subtitles | ليس من الضروري، أن تكون جنةٌ استوائية فقط غرفة، ذات إطلالة جميلة |
Sessiz banliyölerin çaresizliğine nazaran bence uzaylı kıyameti dünya üzerindeki cennet gibi bir fırsat. | Open Subtitles | مقارنة بالبؤس الهاديء لمناطق أطراف المدينة كنت لأقول إن كارثةً فضائية هي جنةٌ على الأرض |
Ne kadar güzel. Burası gerçekten dünyadaki cennet. | Open Subtitles | يا له من منظر بديع، إنها حقا جنةٌ بالأرض! |