| Kızlar, cennetimiz için kendilerini en tatmin edecek hizmeti seçebileceği eğitim programlarına katılırlar. | Open Subtitles | يتم وضع الفتيات في برامج تعليمية ليكتشفوا مهنة للمساهمة في جنتنا وتشعرهم بالرضى |
| Kızlar, cennetimiz için kendilerini en tatmin edecek hizmeti seçebileceği eğitim programlarına katılırlar. | Open Subtitles | يتم وضع الفتيات في برامج تعليمية ليكتشفوا مهنة للمساهمة في جنتنا وتشعرهم بالرضى |
| Tropik cennetimize hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحباً بكم في جنتنا الاستوائية |
| Elbette nerede yaşıyorsak kendi cennetimizi ve toprağımızı yaratmamız gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه لا بد أن نصنع جنتنا على الأرض أينما وجدنا |
| 12 dünya cennetimizi görecek ve Tanrı'mızın sunduğu hediyeyi anlayacaklar. | Open Subtitles | الإثنى عشر عالما سيرون جنتنا وسيفهمون الهديه التى يقدمها لنا ربنا |
| O zaman, kutsal vatanımız, cennetimiz olan Himalayalar'a yöneleceğiz. | Open Subtitles | جنتنا ، الوطن المبارك |
| Bu bizim cennetimiz olacak. | Open Subtitles | ستكون هذه جنتنا |
| Bizim burada kendi cennetimiz var. | Open Subtitles | نحن جنتنا هنا |
| Gidip cennetimizi yok etmeden önce dağ, ölümün nasıl bir şey olduğunu tatmanızı hissetti ve tattınız. | Open Subtitles | قبل أن تذهب وتدمر جنتنا يريد الجبل إخبارك كيف هو شعور الدمار وأنت تعلم الآن |
| "cennetimizi kim mahvediyor?" | Open Subtitles | من الذي أضاع و خرب جنتنا ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 