عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنديك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
askerinizim
-
askerinim
| Anlamıyorum. Ben sizin askerinizim. | Open Subtitles | أنا لا أفهمك انا جنديك |
| Sizin askerinizim. | Open Subtitles | أنا جنديك |
| Ben sizin askerinizim. | Open Subtitles | أنا جنديك |
| Ben sizin askerinizim. | Open Subtitles | أنا جنديك |
| Jedediah, sana yemin ediyorum. Ben senin sadık bir askerinim. | Open Subtitles | جيدادايا) أُقسم بحياتى) أنّي جنديك الموالّي |
| - Sizin askerinizim. | Open Subtitles | -أنا جنديك |
| Hâlâ senin askerinim. | Open Subtitles | أنا لا زلت جنديك |