"جندي آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asker daha
• bir asker

Savaşın için bir asker daha istiyorsun kendi düşmanınla savaşacak.
أنت هَلْ تريد جندي آخر في المعركةِ ضدّ عدوكَ.

Emirlere uymayan bir asker daha.
مجرد جندي آخر لم يستطع إتباع التعليمات

Kasabaya da en az 100 asker daha gelmiş olmalı.
و يوجد على الأقل مئة جندي آخر في البلدة

Çocuk babasının ayrılışını izliyor, sonra başka bir asker evine yerleşip, annesine destek olup, teselli ediyor.
طفلٌ يرَ والده ينهار، و حينئذٍ ، ينتقل جندي آخر إلى البيت مزوداً والدته بالرّاحة و الدّعم.

Ben yaralandım. Tıpkı çarpışmada yaralanan herhangi bir asker gibi.
و لقد أُصبت، تماماً كما يُصاب أي جندي آخر في القتال

Önemli olan başka bir asker daha lanetlendi.
لكن هنالك جندي آخر قد ألقيت عليه اللعنة

Ordunuza bir asker daha mı gerekiyor?
هاي، أتحتاج إلى جندي آخر في جيشك؟

Tanrının ordusuna bir asker daha.
جندي آخر ينضم لجيش الرب.

Bu olay yerinde olduğu düşünülen diğer bir asker.
هذا هو جندي آخر يفترض تواجده في مكان الحادث .

Başka bir asker aksanımı fark etti.
لذا , جندي آخر , تعرف على لهجتي

Dunn'ı hatırlıyorum çünkü Azarith'teki bir asker kaçmıştı. Onun arkadaşıydı.
أنا اتذكر "دن "لأن جندي آخر في " آزريث" فر ، صديق له

Başka bir asker hakkında suçlamada bulundu.
. لقد قدمت إدعاءات ضد جندي آخر