عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنوبآ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güneye
| Yalnız şu vardı ki güneye değil kuzeye gidiyordu. | Open Subtitles | الإختلاف فقط انها اتجهت شمالآ بدلآ من جنوبآ |
| Sonra 10 mil daha kum. Güneybatıdan 220 derece güneye. | Open Subtitles | ثم 10 اميال من الرمال، بأتجاه 220 درجة جنوبآ عن طؤيق الجنوب الغربى. |
| Evet, bayan. Sabah olunca, güneye doğru gideceğiz.. | Open Subtitles | ، نعم سيدتى فى الصباح سنتجه جنوبآ |
| - güneye doğru gidecekler, kampa. | Open Subtitles | -سوف يتجهون جنوبآ,للمعسكر. |