"جنوب كاليفورنيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güney Kaliforniya
• Güney California
• SoCal'
• Cal South
• Southern California

Ben hep onun Güney Kaliforniya'ya gelip bir bina yapması gerektiğini düşündüm.
ولطالما أحسست بأنه يجب عليه القدوم إلى جنوب كاليفورنيا والعمل في البناء

Dün, Güney Kaliforniya sahili açıklarına bir Amerikan uzay aracı düştü.
بالأمس ، وجدت مركبة فضائية أمريكية بالقرب من ساحل جنوب كاليفورنيا.

Az önce Güney Kaliforniya'nın en önemli eroin tedarikçisinden bir oturtma aldık.
لقد حصلنا للتو على لقاء مع الموزع الرئيسي للهروين في جنوب كاليفورنيا

Eşyalarını toplar, uçağa atlar ve Güney California'daki tedavi merkezine gideriz.
وسنحزم اشياءك علي الطائرة للذهاب الي مركز العلاج في جنوب كاليفورنيا

Güney California'da bir tatil köyünün sahibi ve işletmecisi olmak istiyorum.
فندق هوليداي ان في جنوب كاليفورنيا صاحبه ومديره

Şu anda,Kaliforniya'nın enerji tüketiminin... ...yüzde 20'si,daha çok... ...Güney Kaliforniya'ya su... ...pompalamak için kullanılıyor.
حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه غالبا في جنوب كاليفورنيا.

Fakat biz Güney Kaliforniya'dayız, Los Angeles'a yakınız, Bu yüzden eğlenceye yönelik birşey ile sonlandırmak istiyorum.
لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه.

Bugün neden Güney Kaliforniya'da çöp kamyonları doğal gaz kullanıyor?
لماذا كل شاحنات القمامة في جنوب كاليفورنيا اليوم تشتغل بالغاز الطبيعي؟

Pekala, Güney Kaliforniya'da, 92121'de gerçekleşiyor.
حسنا ، في جنوب كاليفورنيا انها تحدث في 92121.

Deprem Güney Kaliforniya'da önemli hasara neden oldu.
هناك أضرار كبيرة ناتجة عن الهزة الأرضية في جنوب كاليفورنيا

Yine de Güney Kaliforniya büyük depremin ardindan gelen artçi sokla sarsiliyor.
و ما زال جنوب كاليفورنيا يعانى من أثار الهزة للزلزال الكبير

Güney Kaliforniya'da hiçbir okulun Garfield Lisesi'nden daha yüksek bir puan oranı tutturamadığını söylemekten gurur duyuyorum.
أنا فخور بأن أعلن أنه لا توجد ثانوية أخرى في جنوب كاليفورنيا لديها تلاميذ ناجحون أكثر من

"Güney Kaliforniya yaşam tarzı... "bu üniversitede oynamanın...
نموذج حياة جنوب كاليفورنيا ليست سوى علامة فارقة

70 yıldan beri Güney Kaliforniya'da hiç kurt görülmedi.
لم يشاهد أحدهم ذئباً فى جنوب كاليفورنيا فى آخر 70 عاماً

Güney California önseçim gününde saatler 09:00 ve otoyollar gayet iyi görünüyor.
انها التاسعه صباحاً فى جنوب كاليفورنيا و الطريق السريع يبدو جيداً

Avery, 1966'da Güney California'da işlenen cinayetin Zodiac'ın ilk kurbanı olduğuna inanıyor.
جريمة قتل جنوب كاليفورنيا عام 1966 الذي يعتقده أفيري الآن كان ضحية الزودياك الأولى

1966'da hiç Güney California'da bulundunuz mu?
هل كنت في جنوب كاليفورنيا في أي وقت في 1966؟

Korktuğum gibi metanol Güney California'daki herhangi bir kimya deposundan alınabiliyor.
شباب , الميثانول يمكن شراؤه بسهولة من أي محل لبيع المواد الكيميائية , جنوب كاليفورنيا

Geçen yıl Güney California'daki Inland Empire ülkedeki haciz oranında dördüncü oldu.
العام الماضي جزيرة جنوب كاليفورنيا صنفت الرابعة في تصنيف حجز المنازل

Güneşli bir Güney California gününde, ...bir zamanlar birinci sınıf lunaparkları ve çocuklar için tatil alanlarıyla ünlü olan bu yerdeyiz.
ها نحن في جنوب كاليفورنيا المشرقة المكان الذي يشتهر بالمتنزهات ذات المستوى العالمي وملاعب الاطفال

Hey adamım, Rebacca Bunch burda! Söylediğin şeyi hatırladım da hani SoCal 'a yolum düşerse sana bir vızlamamı söylemiştin. Peki...
مرحبا يا رجل ، أنا ريبيكا بانش تذكر حينما قلت أن أخبرك إذا أتيت إلي جنوب كاليفورنيا ؟

Cal South Eyalet Kupası Bölge Finalleri'ne hoş geldiniz.
مرحبا بكم الى نهائيات المناطق على كأس ولاية جنوب كاليفورنيا

Nihayetinde, University of Southern California Hukuk Fakültesi'nde ders vermek için Los Angeles'a geldim.
في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا