"جنوب لوس أنجلوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güney Los Angeles
• South Central Los Angeles'

Güney Los Angeles sokaklarında gestapo taktiklerinin bazı polislik kurallarının, ırkçı yaklaşımların sonlandırılmasını.
إيقاف لأنشطة الشرطة السرية هُنا فى شوارع جنوب لوس أنجلوس لسياسات الشرطة المُحددة ، والتمييز العنصرى

Güney Los Angeles'taki tek papaz o değil ya.
وهو ليس الواعظ الوحيد فى جنوب لوس أنجلوس

Daha önemlisi, Veronica ve onun gibi nicelerine, Güney Los Angeles gibi yerlerde çevrelerinde önem taşıyan koşullarla ilgili sağlığın ve maalesef bazen de hastalığın başladığı yerle ilgili sorular sormamızı mümkün kılan bir sistem başlattık.
ولكن باهتمام أكثر، قمنا بوضع نظام أتاح لنا أن نوجه أسئلة روتينية إلى فيرونيكا والمئات من أمثالها عن الأوضاع التي تهمها في مجتمعها، حول مسببات الصحة وأحيانًا لسوء الحظ المرض في أماكن مثل جنوب لوس أنجلوس

Doktorlar dünya nüfusunun yalnızca yarısının yaşadığı, şehirlerde yoğunlaşmış durumdalar ve şehirlerde de, gecekondu bölgelerinde veya Güney Los Angeles'da değil.
الأطباء متمركزون في المدن، حيث يسكن نصف سكان العالم فحسب، و في داخل المدن، ليس في منطقة البيوت الصفيح أو جنوب لوس أنجلوس.

Veronica, benim 26 hastaya baktığım bir iş günümde, South Central Los Angeles'taki bir klinikte 17. hastamdı.
فيرونيكا كانت المريضة السابعة عشر من مجمل 26 مريض يومي في تلك العيادة في جنوب لوس أنجلوس

Burası Güney Los Angeles. (Gülüşmeler) Tekel bayiileri, fast food, boş arsalar.
هذا جنوب لوس أنجلوس. (ضحك). متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة.

Şimdi şehir planlamacılar, bir araya geldilar ve düşündüler Güney Merkez'in adını değiştirerek başka bir şeyin simgesi yapmayı, böylece adını Güney Los Angeles yaptılar, sanki bu şehirde yolunda gitmeyen ne varsa onu gerçekten düzeltecekmiş gibi.
وفي مجلس المدينة يجتمع المخططون ويتوصلون إلى أنهم سيغيرون الاسم ساوث سنترال ليجعلونه يمثل شيئاً آخر لذا غيروه إلى (جنوب لوس أنجلوس)، وكأن هذا سيحل مشاكل المدينة الحقيقية.

dedim. Şu sıralar, South Central Los Angeles'ta uzman bulmak biraz zor. O yüzden bana "Gerçekten mi?"
اليوم من الصعب قليلًا أن تجد أخصائيين في جنوب لوس أنجلوس الوسطى لذا رمقتني بتلك النظرة، مثل “حقًا؟”