| 20,023 mil ileride... Cenova, İtalya | Open Subtitles | لاحقا على بعد 20 ألف ميل "جنوة" فى "إيطاليا" |
| Cenova'da sat, kimse öğrenmemeli. | Open Subtitles | "بيعيها في "جنوة ولا أحد يحب أن يعرف أبداً |
| Ama benimle bir daha böyle konuşursan kendini Cenova köle pazarında bulursun. | Open Subtitles | ولكن لو تكلمتي معي بهذه الطريقة مجددًا فستكونين في طريقك "إلى سوق النخاسين في "جنوة |
| Milano, Turino, Genova, Floransa, Vb... | Open Subtitles | و ميلانو و تورينو و جنوة و فلورنسا و غيرها |
| Genoa! Genoa, 6.000 okçu veriyor. | Open Subtitles | جنوة جنوة تتعهد بـ 6,000 سهاماً |
| Lucky Luciano, Vito Genovese Frank Costello, Meyer Lansky. | Open Subtitles | المحظوظ لوتشيانو,فيتو جنوة فرانك كوستيلو,ماير لانسكي |
| Guistiniani'ye teklifimi yineleyin. | Open Subtitles | ذكر (جوستنيانى) بعروضى. المترجم: هو قائد عسكرى ماهر من ""جنوة" بإيطاليا. |
| Cenevizlilerin aklının başına gelmesi için Karadeniz ticaret yolunun kapatılması gerekiyormuş. | Open Subtitles | إحتاجت"جنوة"طريق تجارتها.. المترجم: مدينة فى إيطاليا. |
| Cenova'da sat, kimse öğrenmemeli. | Open Subtitles | "بيعيها في "جنوة ولا أحد يحب أن يعرف أبداً |
| Ama benimle bir daha böyle konuşursan kendini Cenova köle pazarında bulursun. | Open Subtitles | ولكن لو تكلمتي معي بهذه الطريقة مجددًا فستكونين في طريقك "إلى سوق النخاسين في "جنوة |
| Cenova'da 10,000 kişilik yemekli parti veriyorlar. | Open Subtitles | سيقام حفل عشاء في مدينة (جنوة) سعته 10,000 شخص |
| Bence, onu Cenova'da zengin kuzeninizin en büyük oğlu ile nişanlayan babanız sayesinde bu olacak. | Open Subtitles | بفضل أبيك و الذي كان لديه بعد النظر ليزوجها للابن الأكبر لأخيه في (جنوة) |
| Papprizzio mu? Cenova'lı şu şişko domuz mu? | Open Subtitles | (بابريتزيو)، الخنزير النبيل السمين من (جنوة)؟ |
| - Burası domuz yağı konusunda devasa bir pazar ben de eski Cenova'lı taktiklerini kullanarak bu pazara girmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | -نعم، هناك سوق ضخم لدهن الخنزير هنا و أخطط لاقتحام أسواق (جنوة) بقوة |
| Uzak şehir Cenova'dan sizin sadık ve şanslı nişanlınız Pietro Papprizzio. | Open Subtitles | أمامك خطيبك المخلص و المحظوظ (بييترو بابريتزيو) من (جنوة) |
| Genova Dükü ve Napolyon suitlerini rezerve ettirmişsiniz. | Open Subtitles | وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون. |
| Saygıdeğer Calvino Pallavicini da Genova'yı takdim ediyorum. | Open Subtitles | نقدم المبجّل كالفينو بالافتشيني من جنوة |
| Bayan Bruni'ye, Genova'lı Bay Papprizzio eşlik ediyor. | Open Subtitles | سيد (بابريتزيو) من (جنوة) يصطحب آنسة (برني) |
| Genoa'ya gitmek için Paris'ten ayrıldım. | Open Subtitles | تركت باريس نحو جنوة |
| Genoa Savoy'dada para kazanabiliriz. Hatta burada Pisa'da bile. | Open Subtitles | يمكننا جني المال في (جنوة) و(سافوي) وحتى هنا في (بيزا) |
| Genoa'dan sonra, Cinayet Masası dosyalarına el koydu. | Open Subtitles | بعد ما حدث بمخيّم (جنوة)، هيئة التحقيقات صادرت تلك الملفات. |
| 1 yıla yakın bir sürede Genovese, eroin işlerini İtalya'nın dışına taşıdı. | Open Subtitles | لمدة سنة تقريبا جنوة بنى اماكن للهيروين في جميع أنحاء إيطاليا |
| Guistiniani'ye teklifımi yineleyin. | Open Subtitles | ذكر (جوستنيانى) بعروضى. المترجم: هو قائد عسكرى ماهر من ""جنوة" بإيطاليا. |
| Venedik ve Cenevizlilerin asker ve kalyonlarıyla destek olacakları haberini aldık. | Open Subtitles | ونعلم أيضا.. أن "البندقية"و"جنوة"قد أرسلوا القوات والسفن.. |
| Evet ama Papa hazretleri Venedik ve Cenevizlileri ikna edebilir. | Open Subtitles | نعم,ولكن البابا يستطيع أن يقنع أهل"البندقية" و"جنوة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 