عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنودكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Askerlerini
| - Askerlerini Doğu Avrupa'da bıraktım. - Bu kuçu kuçu'yu neden unuttun peki? | Open Subtitles | ـ لقد رميت جنودكِ في أوروبا الشرقية ـ لماذا تركت (لاسي) وراءك؟ |
| - Askerlerini Doğu Avrupa'ya bıraktım. - Lassie'yi niye arkada bıraktın? | Open Subtitles | ـ لقد رميت جنودكِ في أوروبا الشرقية ـ لماذا تركت (لاسي) وراءك؟ |