| askerlerimiz denizaşırı ülkelerde fuhuşa başladıkları zaman genellikle eve döndüklerinde de devam ediyorlar. | Open Subtitles | إن كان جنودنا يستعملون البغاء الخارجي فربما يستمرون بهذا النشاط عندما يعودون لأوطانهم |
| Savaş gemilerimiz, askerlerimiz, şu anda sınırda Irak ile savaşa girmeye hazır bekliyor. | TED | بوارجنا جنودنا هي الآن على أحد الحدود شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق |
| Kararlıyım... askerlerimizi oradan çekmeyeceğim, Asya'da niyetimizin ciddi olduğunu görsünler. | Open Subtitles | أنا ملتزم عدم سحب جنودنا من هناك حتى يعرفون أننا جادون في آسيا |
| Sanırım yaradılış felsefemize inanmayan ve ülkemizi sevmeyen bu elitler askerlerimizin uğruna öldüğü ülkemizi Amerikalıların dışındaki insanlara satmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذه الفئة التي لا تؤمن بدستورنا ولا تحب البلد يجب عليهم إتباع القوانين, التي قاتل جنودنا من أجلها |
| Pekala tamam. Madem hepiniz istiyorsunuz. 20000 asker gönderilmesini onaylıyorum. | Open Subtitles | حسناً كما ترغبون سأوافقُ على أرسال عشرون ألفاً مِن جنودنا |
| "Bizim Amerikan askerlerimiz bizim namusumuz, güvenliğimiz için hiç düşünmeden hayatlarını veriyorlar." | Open Subtitles | جنودنا الأمريكان يعطي حياتهم بحرية لكي نحن يمكن أن نعيش في الحشمة، الأمن والسلام. |
| Yanılıyorsunuz, askerlerimiz doğu tarafından gelmez mi? | Open Subtitles | ربما لن ياتي جنودنا من شرق بريطانيا ،سيد الينوت |
| Cesur askerlerimiz erkekler ava gittiğinde Apaçi kampını bastı. | Open Subtitles | لقد هاجم جنودنا الشجعان معسكر الأباشي بينما كان الرجال في الخارج يصطادون |
| Kendi askerlerimiz hakkında böyle konuşman vatana ihanettir. | Open Subtitles | اعتقد انه من الخيانه ان نتكلم عن جنودنا بهذه الطريقه |
| İlk defa askerlerimiz Almanları yakından inceleme ve tanıma fırsatı bulmuştu. | Open Subtitles | لقـد كـانت تلـك هـى الـمره الأولـى التـى يختبر فيها جنودنا الجانب المظلم للحرب |
| Bu sabah, askerlerimiz ve sizler Kuzey Vadisinde bitiveren yabancı birlikler nedeniyle huzursuzluk yaşadınız. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ أن جنودنا هذا الصباح.. وأنتم أيضاً، كنتم مرتبكين بشكل ما، بسبب وجود قوات غير معروفة شُوهدت في الوادي الشمالي |
| askerlerimizi burada harcarsak zafer kazanamayız. | Open Subtitles | لو أهدرنا جنودنا هناك فما من أمل للإنتصار |
| Aksi takdirde, kendi askerlerimizi bölgeye göndermek ve sizi buradan sürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | اذا فعلت ذلك سوف اجلب جنودنا و اجبرك على المغادرة |
| Saldırmak ve askerlerimizi öldürmek, aynı sabah. | Open Subtitles | للهجوم وقتل جنودنا ، كما في صباح اليوم نفسه. |
| askerlerimizin motivasyonu kendi bayrakları altında savaşmalarına bağlıdır. | Open Subtitles | معنويات جنودنا تعتمد على القتال تحت علمُنا الخاص |
| askerlerimizin bu konuda tecrübesi yok. | Open Subtitles | جنودنا ليس لديهم تجربة لهذا الطلب سّيد هوسير |
| Şimdi tekrar oraya çık ve herhangi bir asker görürsen bana haber ver. | Open Subtitles | الحراسه ليست غرفه للقرأه عودى الى النافذه بالاعلى ولو رأيت ايا من جنودنا قادم اخبرينى فى الحال |
| - Onlar sıradan askerler değiller. Çok iyi eğitilmişler. | Open Subtitles | إنهم ليسوا أحد جنودنا الذين سعملوا عندنا |
| Özellikle askerlerimize yardımcı olacak teknolojilere özel bir ilgileri var. | TED | لقد كانوا مهتمين بالتحديد بتلك التقنيات التي تخدم جنودنا. |
| askerlerimizle birlikte Cezayir sularına doğru gidiyor gemi ama Adamlarımız işi bitirmek için gemide kalırsa, diplomatik sorun çıkar. | Open Subtitles | أنها متجه إلى المياه الجزائرية ،وعلى متنها جنودنا لكن هذا سيسبب مشكلة دوبلوماسية .إذا بقوا من أجل إنهاء المهمة |
| Dört Taliban... altı askerimizi öldürdü. | Open Subtitles | قام أربعةٌ من حركة طالبان بقتل ستّةٍ من جنودنا |
| Böyle bir şey ifşa olursa askerlerimizden gelecek tepkinin düşmanımızdan gelecek tehditten farkı kalmaz. | Open Subtitles | إن تسرب شيء كهذا فربما يجعل العدو يعامل جنودنا بنفس الشكل |
| Geçen yıl birkaç ayımı yaralanmış askerleri belgeleyerek geçirdim, Irak'taki cepheden eve kadar. | TED | العام الماضي قضيت عدة أشهر في توثيق جنودنا الجرحى، من ساحة المعركة في العراق طوال طريقهم إلى الوطن. |
| askerlerin aileyi buraya getirmesine izin vermelisiniz Barones. | Open Subtitles | يتعين عليك أن تدعي جنودنا يحضروا العائله إلى هنا، أيتها النبيله. |
| bizimkiler gazeteyi okuyup kendilerini kötü mü hissetsinler? | Open Subtitles | هل تريد جنودنا أن يقرؤوا الجرائد ليُصَابوا بالإحباط ؟ |
| Adamlarımızdan bazıları korkudan kaçmış. Bu çok normal. | Open Subtitles | بعض جنودنا كانوا خائفين قليلاً |
| Birleşik Devletler yanlısı rehber ve çevirmenleri tahliye etmek için bir düzine askerimiz Ekvador Kundu'suna gönderilmişti. | Open Subtitles | تم إرسال دزينة من جنودنا إلى كوندو الاستوائية لإخلاء المترجمين والمرشدين الذين كانوا أصدقاء للولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 