"جنون الارتياب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paranoya
• paranoyak
• paranoyası

Bu casusluk görevi Paranoya fantezisinden başka bir şey değil...
هذه المهمة التجسسية ليست أكثر من إحدى خيالات جنون الارتياب

İleri derecede Paranoya yaşıyorsun, bu da durumunun kötüleştiğini gösteriyor.
تعاني من جنون الارتياب علامة على أن حالتك تزداد سوءاً

- Yaşamayan var mı ki? - Uykusuzluk Paranoya yaratabilir.
ومن ليس كذلك الحرمان من النوم يسبب جنون الارتياب

Ben muhalefet hastalığı ve Paranoya diye okudum.
الاضطراب الدفاعي المتعاكس و جنون الارتياب هو ما قرأته

paranoyak olduğunu biliyorum, ama...
أعرف أنه يوجد الكثير من جنون الارتياب في هذا الجناح، ولكن..

Bu doğru değildi ama Howard'ın paranoyası onu yedi bitirdi.
لم يكن ذلك صحيحًا لكن جنون الارتياب استحوذ عليه

Bu kendini koruma değil, düpedüz Paranoya.
لا اظن ذلك هذا ليس دفاعا عن النفس هذا جنون الارتياب ببساطة

Bir semptomdur. Kokain, Paranoya ve göğüs ağrısına sebep olabilir.
ادمان الكوكايين قد يسبب جنون الارتياب و آلام الصدر

Paranoya olmasına gerek yok.
هذا ليس جنون الارتياب بالضرورة المجتمعات تنهار

Paranoya, halüsinasyonlar, dairesindeki canavarlar falan.
حالة جنون الارتياب ، حالة هلوسة ، وجود وحوش في شقته

Bu türde bir ilaç tedavisini aniden bırakma kesin surette hezeyan ve Paranoya ataklarına yol açabilir.
التوقف المفاجئ لهذا النوع من الأدويه\ قد يقود بالتأكيد الى نوبات من التوهم و جنون الارتياب

Büyük bir Paranoya dönüyor buralarda.
هناك طبقة سميكة من السحاب على جنون الارتياب الذي يحدث

Bu Paranoya halin beni korkutuyor ve kendimi bununla baş edecek kadar güçlü sanıyordum.
جنون الارتياب هذا يخيفني، واعتقدت أنني قوية بما يكفي للتعامل مع ذلك ولكنني ..

Paranoya sürekli haklı olmanın diğer bir ifadesi.
‫جنون الارتياب هو المنتوج من كوني دائماً على حق

Onlarda bu felç edici karanlıkta tek başına homurdanmana sebep olacak Paranoya yok.
هما لا يعانيان جنون الارتياب المدمر. ذلك النوع الذي يتركك تتمتم إلى نفسك في الظلام سائلًا:

Paranoya bile yapabilir.
يبدو لك أن جنون الارتياب أصابها

Paranoya. İyi bir mal olmalı.
جنون الارتياب لا بد أنه نوع جديد

Paranoya tüm dünyanın size karşı olduğunu düşündüren mantıksız duygudur.
.... جنون الارتياب هو الشعور الغير منطقى

Ama birisinin gerçekten de peşinizde olduğunu keşfettiğinizde bu artık Paranoya değildir.
لكنه ليس جنون الارتياب عندما ..... تكتشف ان هناك شخص يسعى حقا لأسقاطك

paranoyak olduğunu unutmuştum.
ها أنت ذا لقد نسيت أنك تعاني من جنون الارتياب

Sonunda sağcı paranoyası bir işe yaradı.
وأخيراً جنون الارتياب من اليمين الذي يعانيه يؤتي ثماره.