عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جنون مطبق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
delilik
-
çılgınca
| Bizi buraya nasıl yollarlar, bu delilik Teğmen. | Open Subtitles | ارسال فصيله واحده الى هنا هو كده جنون مطبق , ليفتنانت |
| İngilizler'le açık alanda yakın mesafe savaşıyor. Bu delilik. | Open Subtitles | المواجهة مع البريطانيين فى العراء هو جنون مطبق. |
| - Yaptığı delilik. | Open Subtitles | -إنه جنون مطبق. |
| Basit ama çılgınca! | Open Subtitles | ..يا لها من خطة جنون مطبق |
| Tamamen çılgınca. | Open Subtitles | -إنه جنون مطبق. |
| Tam bir delilik. | Open Subtitles | إنه جنون مطبق |
| Bu çok çılgınca. | Open Subtitles | هذا جنون مطبق! |