Eğer uyandıran üçüncü dilekten önce ölürse Cin yenilmiş olur. | Open Subtitles | عليك ان توقظنى من الموت هذه رغبتى الثالثة جنى مهزوم |
Diyeceksin ki, "Cin, özgür olmanı diliyorum. " | Open Subtitles | يمكنك فقط أن تقول.. جنى أريدك أن تكون حرا |
Ve çok dolasir, bir Cin bulmak onu bulmaktan daha kolaydir. | Open Subtitles | وهو خاسر لعين البحث عن جنى اسهل من البحث عنه |
Sirkte bir haftada kazandığından daha fazlasını burada bir saatte kazandı. | Open Subtitles | لقد جنى خلال ساعة هنا مما يجني خلال إسبوع في السيرك |
İlk milyonunu, körlerin internette gezinmesi için yazılım geliştirerek kazandı. | Open Subtitles | لقد جنى الملايين من عمل برامج لمساعدة فاقدي البصر على تصفح الإنترنت |
Atkins o bozuk paraları satarak 8.000 dolar kazanmış. | Open Subtitles | لقد جنى ما يقارب ال 8000 دولار من بيع تلك العملات |
Dur bakalım Cin düzücü! | Open Subtitles | جنى لعين يابن اللعينة استدر , يابن اللعينة |
Ve Margo onu Cin ile öldürmeye çalıştı ama hallettik. | Open Subtitles | و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر |
Aferin. İyi bir Cin olduğun kadar iyi de bir gemici olacaksın. | Open Subtitles | أحسنت صنعا "بارانى" , ستكون بحار جيد كما كنت جنى جيد |
Ah, ama... ama, Cin o, zeki ve... ve eğlenceli... ve... | Open Subtitles | ..أوه.لكن يا جنى إنها بارعه و مرحه و |
Cin, bunu tek başıma sürdüremem. | Open Subtitles | يا جنى.. ولا أقدر على وضع ذلك فى بالى |
Cin fazla iri ve fazla gürültücü. | Open Subtitles | - -"أعنى ال"جنى انه مبهرج جداً! انه صخب جداً! |
Dostum oyuncaklarını sattı ve 250.000 dolar kadar kazandı. | Open Subtitles | باع الرجل ألعابه و جنى منها نصف مليون دولار |
Dostum oyuncaklarını sattı ve 250.000 dolar kadar kazandı. | Open Subtitles | باع الرجل ألعابه و جنى منها نصف مليون دولار |
Son iki yılda 40 milyon dolar kazandı. | Open Subtitles | جنى أرباح بمبلغ 40 مليون دولار في السنتين الماضيتين |
Herkesi inandıracak kadar nüfuzlu biri olmalı hisseleri açığa satarak servet kazanmış birisi. | Open Subtitles | منالمؤكدأنهشخص يعتقد.. أنه يستطيع جنى الأرباح من خسارة الأسهم |
Hapishanede kaçaklıkla uğraşıp iyi para kazanmış. - Herhangi bir çeteye üye mi? | Open Subtitles | من الواضح أنه جنى اموالاً كثيرة وهو بداخل السجن |
Gece gündüz havuzdaki cini sayıklıyor. | Open Subtitles | وهى تسأل دائماً عن جنى ظهر لها فى المياه |
Tamam. Bu odada yazdığı yazılımla bir milyar dolar kazanan herkes elini kaldırsın. | Open Subtitles | حسناً، كلٌّ من جنى مليون دولار من بيع برنامجه، فليرفع يده. |
Zengin insanlara geleneksel mobilya yaparak tonla para kazanıyor. | TED | لقد جنى ثروة كبيرة من تصميم الاثاث للأغنياء. |
Kimisi kazanıyordu. Ben tüm paramı kaybettim. | Open Subtitles | البعض جنى بعض المال فى حين خسرت أنا كل ما كان معى |
Borsada servet kazandığını söylemiştin. | Open Subtitles | "ستانلى يلناتس الأول" لم يكن سئ الحظ لقد قلت لى أنه جنى ثروة بالبورصة |
Ama sadece geçen yıl, firmaya yarım milyar kazandırdı. | Open Subtitles | لكن خلال العام الماضي فقط، جنى للشركة أكثر من نصف مليار دولار. |
Belki de yaşlı tilki servetini topladı ve uzaklarda deniz manzaralı bir yerde yalnız yaşamak için kaçtı. | Open Subtitles | ربما جنى العجوز الماكر ثروته وذهب للعيش في مكان هادئ؟ بالقرب من البحر |