| Oğlanlar okul piyesinde peri oluyorlar diye babam çıldırdı. | Open Subtitles | الأَبّ ' مجانين يَجْعلونَ الأولادَ جنّياتَ في مسرحيّةِ المدرسةَ. |
| peri rolüne geri dönseler fena olmaz bence. | Open Subtitles | لكن أعتقد هو سَيَكُونُ بخيرَ إذا هم فقط عادَ لأنْ يَكُونَ جنّياتَ. |
| Dürüst olmak gerekirse Geoffrey ve Michael peri olmaya uygun değiller. | Open Subtitles | حَسناً، لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك، لَستُ مايكل متأكّد جداً وجيفري يَقْطعُ تماماً لِكي يَكُونَ جنّياتَ. |
| Asıl sorun şu; onlar peri olmak istiyorlar. | Open Subtitles | أوه، حَسناً، تَعْرفُ. إنّ الشيءَ... هم في الحقيقة نوع حاجةِ الّذي سَيَكُونُ جنّياتَ. |
| -Eğer çocuklarım eve gelip "Baba, okul piyesinde peri olmaya karar verdik." derlerse, derim ki "Çok iyi çocuklar, gelin size bira ısmarlayayım." | Open Subtitles | . إذا أطفالَي يَرْجعونَ للبيت ورأي، "يا، أَبّ، قرّرنَا لِكي يَكُونَ جنّياتَ في مسرحيّةِ المدرسةَ، " أَقُولُ، "مفيد لك! "جيد، رجال. |
| peri. | Open Subtitles | هم جنّياتَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 