"جهازاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cihazı
• alet
• sistemi
• bir veri olmaz
• icat

Senin kulaklığının aynı zamanda takip cihazı olduğunu biliyor mudur acaba?
الآن، ألديه فكرة أنّ سمّاعة أذنك كان بها جهازاً لتحديد المواقع؟

Yarı normal serum fizyolojik ve solunum cihazı lazım.
أحتاج لمحلول ملحي نصف متوسط مع قطرة جلوكوز، وأحضر لي جهازاً للتنفس

Üzerine dinleme cihazı yerleştiriyor. Çift taraflı telsiz.
إنه يضع لك جهازاً للتصنت إنه راديو للإرسال والإستقبال

Bin yıl önce, İslamın altın çağını yaşadığı dönemlerde, Bağdatlı üç kardeş otomatik çalan bir alet icat etti.
منذ تقريباً ألف سنة مضت، في أوج النهضة الإسلامية، ثلاثة إخوة في بغداد صمموا جهازاً والذي كان أورغناً آلياً.

İmgelemde, elinde bir alet tutuyordu. alet verici gibi bir şeydi.
في الرؤيـة، كان يحمل جهازاً بدا كجهاز إرسال من نوع ما

Hayır, bir mekanik bir alarm sistemi kurmak meşgul izlerken olduğunu söyledi.
لا ، إنها تقول أننا مشغولات بمراقبة الميكانيكي يركّب جهازاً للإنذار

Çok göze çarpıcı bir veri olmaz belki ama sonuçlar heyetin dikkatini çekebilir.
أليس جهازاً رائع, لكن النتائج ستكون من أهتمام اللجنة

Bugün, Kremlin'den çıkarken görüldü büyük ihtimalle yanında nükleer lojistik cihazı ile birlikte.
شوهد اليوم يغادر "الكرملين" ومعه ما يرجح أن يكون جهازاً لإطلاق سلاح نووي

Kısaca, Sığır Eti Test cihazı.
إذاً أريدكم أن تنتجوا وتسوقوا جهازاً صغير لاختبار اللحم

Belki de arabama bir izleme cihazı koymalısın.
. ربما يجب أن تضعي جهازاً للتعقب بسيارتي

Ya üzerinde dinleme cihazı olduğu fark edilirse?
ماذا اذا اكتشفوا أنه يضع جهازاً للتصنت

CTU'ya levhaya bir izleme cihazı takmasını söylerim.
سأدع الوحدة تضع جهازاً للتبع باللوحة

Sana dinleme cihazı mı taktı ?
هي جعلتكَ ترتدي جهازاً لعيناً ؟

Dinleme cihazı mı var üstünde?
أواثق أنك لا ترتدي جهازاً لاسلكي؟

Hayattayken, Galvanometre denilen bir alet icat etti.
و هو حي اخترع جهازاً صغيراً اسمه الجلفانومتر

FBI, kanepenin altında küçük, elektronik bir alet buldu.
المكتب الفدرالي وجد أيضاً وجد جهازاً إلكتروني صغير تحت فراشك؟

Evet. Bazen gezegenimizin gergin bir sistem olduğunu ve o sistemi bizim oluşturduğumuzu söylemek hoşuma gidiyor. Evet.
نعم، أحياناً أحب أن أقول، أن الكون أنبت جهازاً عصبياً له ، وهو نحن.

Güvenlik sistemi aşama aşama devreye girer.
جهازاً تلو الآخر باب المخباً من ثم حساسات الحرارة