| Bu da demek oluyor ki; GPS ile yerlerini bulabileceğim. | Open Subtitles | مما يعنى بأننا نستطيع تحديد موقعهم عن طريق جهاز التتبع. |
| Cep telefonunda bulduğumuz GPS vericisi vardı ya... | Open Subtitles | هذا جهاز التتبع جى.بى.أس الذى وجدناه فى تلفونك الخلوى |
| Vücudumdaki hangi GPS vericisinden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن طريق جهاز التتبع الصغير ما هو جهاز التتبع الصغير؟ |
| Artık takip cihazı ve bağlantımız yok. | Open Subtitles | إذن فالآن ليس لدينا جهاز التتبع و كذلك لا اتصالات |
| vericiyi deneyebiliriz. | Open Subtitles | يمكن ان نتعقب جهاز التتبع, يجب ان نصل بسرعة. |
| Şühelimiz takip sistemini kaldırıp, kamyonla kaçmış | Open Subtitles | هرب المشتبه به بالشاحنة بعد تعطيل جهاز التتبع |
| Laptopun çekirdeğine gömülmüş GPS takip cihazını bulduk ve yok ettik efendim. | Open Subtitles | وجدنا وعطلنا جهاز التتبع المزروع داخل الحاسوب النقال يا سيدي |
| Şu an izleyiciyi yerleştiriyorum. | Open Subtitles | أعدّ جهاز التتبع الآن |
| Evet efendim. Kızınızın bilgisayarındaki GPS'i takip ediyoruz. | Open Subtitles | أجل سيّدي، نحن نتعقب جهاز التتبع الموجود في حاسوب ابنتك |
| Sonra da gelesiniz diye GPS'i açtım. | Open Subtitles | ، وقمت بتشغيل جهاز التتبع . لكي يمكنك أن تلحقوا بي |
| Minyatürleşmeye ve daha iyi duyarlılığa karşın, güçlü bir akım var, çok güçlü, birkaç yıl önce, bir GPS takip aleti, kontak anahtarı için işe yaramaz bir kutu gibi gözüktü. | TED | لقد أصبح هناك توجه قوي نحو تصغير الحجم ، وزيادة الدقة ، حتى أنه في سنوات خلت جهاز التتبع كان يشبه هذا الصندوق الغريب على يسار المفاتيح |
| GPS bağlantısı kurmadan olmaz. | Open Subtitles | حتى الآن لا أستطيع ... لا يمكنني إلتقاط ذبذبات جهاز التتبع على الحاسب |
| GPS'i çalıştır. | Open Subtitles | افتحى جهاز التتبع بالقمر الصناعى |
| GPS kabloları bu sistemlere bağlı. | Open Subtitles | جهاز التتبع مرتبط بكل هذه |
| Evet, kaçtı ve takip cihazı yine sustu. | Open Subtitles | أبي؟ نعم، لقد هرب وتعطل جهاز التتبع مرة أخرى |
| takip cihazı 15 mil sabit süratle hareket ediyor efendim. | Open Subtitles | جهاز التتبع يعمل نرصد تحرك في 15 عقدة ثابتة، يا سيدي |
| Bilgisayarımdaki takip cihazı. | Open Subtitles | إنه جهاز التتبع على حاسوبي |
| O araçtaki vericiyi de çıkarmamış mıdır sence? | Open Subtitles | ألن يقوم بتعطيل جهاز التتبع في هذة، آيضًا؟ |
| O araçtaki vericiyi de çıkarmamış mıdır sence? | Open Subtitles | ألن يقوم بتعطيل جهاز التتبع في هذة، آيضًا؟ |
| Şühelimiz takip sistemini kaldırıp, kamyonla kaçmış | Open Subtitles | هرب المشتبه به بالشاحنة بعد تعطيل جهاز التتبع |
| Kolyesine koyduğumuz takip cihazını kullanabiliriz ama. | Open Subtitles | ولكن يمكننا استخدام جهاز التتبع المزروع في قلادتها |
| Şu an izleyiciyi yerleştiriyorum. | Open Subtitles | وأعدّ جهاز التتبع الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 