| takip cihazı benim elimde. Ama o nerede bilmiyorum. | Open Subtitles | لدي جهاز التعقب في يدي أنا فقط، لا أعرف أين هي |
| Mevcudat, takip cihazı durduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | جهاز التعقب الخاص بك يشير إلي أنّك لا تتحرك |
| Bana GPS aygıtından bahsetti. başka neler biliyorsun ? | Open Subtitles | إنه أخبرني عن جهاز التعقب ماذا تعرف أيضا؟ |
| Sonra hipnoz altındayken öğrendim ki burası takip cihazını yerleştirdikleri yer. | Open Subtitles | ثم تحت التنويم المغناطيسي أتذكر ذالك.. أنهم زرعوا جهاز التعقب |
| Gwen'in arabasında verici vardı. Hastanedeler. | Open Subtitles | حددت مكان جهاز التعقب في سيارة جوين ، إنها في مستشفى |
| - FBI'daki kaynağına sor bana şu izleyiciyi yerleştirene. | Open Subtitles | أسألي مصدركِ في مكتب التحقيقات الفيدرالي الشخص الذي وضع جهاز التعقب علي |
| Bravo, takip cihazına göre Lucas 10 blok kuzeydeki bir binada. | Open Subtitles | برافو جهاز التعقب يشير الى ان لوكاس داخل بنايه 10بنايات شمالاً |
| Sanırım ona izleyici takmak anahtarları aşırmaktan çok daha iyidir, sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | أنا احب التفكير في وضع جهاز التعقب في المفاتيح, ألا تحب ذلك؟ |
| Bizi bulmak için Tanrı'nın Gözü'nü kullanırlarsa civardaki kameraları hackleyecekler demek oluyor. | Open Subtitles | إن استخدموا جهاز التعقب ستخترق حميع آلات التصوير في المدينة لمعرفة مكاننا |
| Takip cihazından haberim yoktu. Bilseydim... | Open Subtitles | لم أكن أعلم بشأن جهاز التعقب ..لو كنت أعلم |
| Ayrıca boynuma yerleştirdiğim takip cihazı da var GPS yer bulucu. | Open Subtitles | ولدي جهاز التعقب الذي زرعته بعنقي، لتحديد المواقع، أنا... |
| Kız, inci kolye, takip cihazı, ne bulduysa almış. | Open Subtitles | لقد اخذت اللآلئ, جهاز التعقب وكل شيء |
| takip cihazı! | Open Subtitles | كلا، ابق في السيارة جهاز التعقب |
| GPS'i kendimizinkinden biriyle değiştirdik. | Open Subtitles | وقد بدلنا جهاز التعقب بأحد برامجنا الأكفئ |
| GPS vericiyi bulup çıkarmış olabilir. | Open Subtitles | من المؤكد أنه وجد جهاز التعقب و تخلص منه |
| GPS, cinayet sırasında, binada olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | جهاز التعقب حدد موقعك في هذا المبنى ساعة الجريمة |
| Aracın takip cihazını sökmüş olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها أزالت جهاز التعقب الخاص بالسيارة |
| Harikayı tekrar düşünebiliriz. takip cihazını yeniden yönlendirdim. | Open Subtitles | ركزي على خطورة الخطة، لقد قمت بتحويل جهاز التعقب خاصكِ |
| Her halükârda, bizim için, o takip cihazını uçağa koymak için her şeyi riske atmışlar. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، فقد خاطرا بكل شئ ليُلحقا جهاز التعقب بالطائرة من أجلنا. |
| Bu yüzden sana bir verici koyduk. | Open Subtitles | كل هذا انكشف بسبب جهاز التعقب في حقيبتك. |
| Şerif'e verici taktığımıza göre Mike ile Ahmet'i son kez zorlayabilirsiniz. | Open Subtitles | الأن وبعد أن وضعنا جهاز التعقب علي شريف انت ومايك عليكم بدفع أحمد الدفعة الأخيرة |
| İzleyiciyi çipten çıkarmış. | Open Subtitles | لقد خلع جهاز التعقب من الشريحة روني.. |
| takip cihazına göre güney çıkışına gidiyorlar. | Open Subtitles | جهاز التعقب يشير على انه عند المخرج الجنوبي |
| - Buldum onları. İzleyici işe yaradı. | Open Subtitles | أمسكتُ بالأثنين، جهاز التعقب الذي قمتِ بوضعه قام بعمله |
| O hayatta olduğu sürece Tanrı'nın Gözü'nü onları bulmak için kullanabilir ve onlar da bunun farkındalar. | Open Subtitles | طالما بقيت على قيد الحياة ، تستطيع إقفال جهاز التعقب عليهم ، وهم يعرفون ذلك |
| Takip cihazından haberim yoktu. Bilseydim... | Open Subtitles | لم أكن أعلم بشأن جهاز التعقب ..لو كنت أعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 