"جهاز تحديد المواقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• GPS'

Ve kaçmasına yardım eden adamlar da GPS cihazının nerede olduğunu biliyorlarmış.
وأن الرجال الذين ساعدوه على الهرب عرفوا مكان متعقب جهاز تحديد المواقع

Tüm kamyonlarımızda GPS var.
لدينا جهاز تحديد المواقع في جميع شاحناتنا

GPS yer belirleyici gibi ileri teknoloji bir ürünün üreticisinde mutlaka satış kaydı vardır diye düşündüm.
لأن جهاز تحديد المواقع أداة متطورة، إعتقدت أن المُصنِّع سيبقي سجلا لمن باعه إليه.

Müdürün kiralık arabasının GPS koordinatlarını bulmalarını iste.
وأطلب منهم تعقّب إحداثيات جهاز تحديد المواقع لسيارة المديرة المُستأجرة.

GPS sizi kızın son görüldüğü yere götürecek.
جهاز تحديد المواقع سياخذكم للمكان الذى شوهدت فيه الفتاة آخر مرة

Bu bilgi, GPS verileri kadar, garsonlar tarafından da doğrulandı mı?
وهذا ما أكده النادلون بالمطعم بالإضافة لبيانات جهاز تحديد المواقع

GPS konsüIünü iyi izIedin
أنت تعمل لبراغا الأن جهاز تحديد المواقع سوف يعلمك بالطريق

Üstüne üstlük, anne babam arabama GPS takmaya karar verdiler böylece her kahrolası hareketimi izleyebilecekler.
وفوق كل شيء, أبواي قرّرا وضع جهاز تحديد المواقع في سيّارتي. حتى يتمكنا مِن تعقّب كل حركاتي.

Bütün gün gidiş yolumuz üzerinde çalıştım ama GPS çalışmıyor.
كنت أتفقد الطريق طوال اليوم لكن جهاز تحديد المواقع لا يعمل

Geldiği ATV'de GPS birimi var.
انظري , المركبة التي أتت بها يوجد بها جهاز تحديد المواقع

Adresi GPS'inize gönderiyorum.
انا أرسل العنوان الى جهاز تحديد المواقع خاصتك

GPS'e göre 5 dakika mesafedeyiz.
يشير جهاز تحديد المواقع إلى أننا نبعد 5 دقائق

İşte GPS bilgileri. Herkes bir kopya alsın.
ها هي معلومات جهاز تحديد المواقع ليأخذ الجميع نسخة

- GPS birşeyler gösteriyor.
جهاز تحديد المواقع يقول أننا في المكان المنشود

GPS'e göre birkaç saate Front Royal'de olacaklar.
جهاز تحديد المواقع سيضعهما في الجبهة الحاكمة خلال ساعات قليلة

GPS verisi kanıt olarak kabul edildi.
البيانات الصادرة عن جهاز تحديد المواقع سمح أن توضع ضمن الأدلة

Hala GPS'i kanıt dışı bırakmanın yollarını arıyoruz ama bilmemiz gereken bir şey var;
مازلنا نبحث عن طرق لمنع استخدام بيانات جهاز تحديد المواقع ضمن الأدلة لكننا بحاجة إلى أن نعرف

GPS orada olduklarını gösteriyor.
لأن جهاز تحديد المواقع حدد وجودهم في مكتبك تلك الليلة

Pekâlâ, GPS'i kanıt dışı bırakmak için elimizden geleni yapacağız.
حسناً مازلنا سنقوم بما في وسعنا لمنع استخدام بيانات جهاز تحديد المواقع ضمن الأدلة

Araba eski, GPS yok.
هذا طراز قديم، إذا لا يوجد جهاز تحديد المواقع