| Yani uzaktan kumandalı. | Open Subtitles | انه صغير انه من المرجح ان يكون جهاز تحكم عن بعد |
| Carina'nın uzaktan kumandalı bir Jet Skisinin olduğunu nerden bilebilirdim. | Open Subtitles | كيف كنت أعرف أن معها جهاز تحكم عن بعد لمزلجة نفاثة؟ |
| Seni GPS'ten izliyorum. Bomba da uzaktan kumandalı. | Open Subtitles | إني أتبعك على نظام تحديد المواقع العالمي والقنبلة تعمل على جهاز تحكم عن بعد. |
| Bir de özellikle övündüğüm: Araban için bir uzaktan kumanda. | Open Subtitles | و أكثر شئ أنا فخور به هو جهاز تحكم عن بعد لسيارتك |
| "Doktor Hopkins, pili durdurmamı sağlayacak bir uzaktan kumanda verebilir misiniz bana? | Open Subtitles | دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز |
| Uzaktan kumandayla zum yapmam gerekirdi. | Open Subtitles | أحتاج لشراء جهاز تحكم عن بعد لتقريب الصورة |
| Ama görünüşe göre, şu köşeden uzaktan kumandalı ateşleyici kullanılmış. | Open Subtitles | .... لكن، من الاسلوب يبدو جهاز تحكم عن بعد فى تلك الزاوية |
| Sıradan bir uzaktan kumandalı fünye ile o mesafeden patlatabilir. | Open Subtitles | أي جهاز تحكم عن بعد يغطي تلك المسافة |
| Bu uzaktan kumandalı bir sırt roketi. | Open Subtitles | "حسناً ، هذا جهاز تحكم عن بعد لـ"جيت باك |
| Radioshack'ten bir uzaktan kumanda alabilirsiniz. | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تشتري جهاز تحكم عن بعد من متجر راديوشاك |
| Fry aşağıya doğru eğildiğinde, o silahı almayı planlıyordu sen onu vurduktan sonra, kontrol etmek için geri döndüğünde silah aniden uzaktan kumanda oldu. | Open Subtitles | عندما نزل فراي ، قام بوضع المسدس بعد أن أطلقت عليه أنت ، نزل هو لكي يجس نبضة وفجأه أصبح المسدس جهاز تحكم عن بعد |
| Doyle'larda evrensel uzaktan kumanda var. | Open Subtitles | ان عائلة "الدويل" لديهم جهاز تحكم عن بعد لكل شئ |
| uzaktan kumanda gibiyim. | Open Subtitles | ابدو كما لو انني جهاز تحكم عن بعد |
| - Birisi uzaktan kumanda kullandı. - Kim? | Open Subtitles | - احدهم إستخدم جهاز تحكم عن بعد - |
| - Bu Lex'in elinde uzaktan kumanda ile seni kontrol etmesinden iyidir. | Open Subtitles | -إنه أحسن من (ليكس) وهو يحمل جهاز تحكم عن بعد بـ(كلارك). |
| Uzaktan kumandayla geri de sarabilirsin. | Open Subtitles | حتى لو كانت قصة وداع ومع جهاز تحكم عن بعد يمكنك إعادة مقطع الفيلم |
| Uzaktan kumandayla. Aynı bunun gibi. | Open Subtitles | يمكن التحكم به عن طريق جهاز تحكم عن بعد مثل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 