عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جهة الشرق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğuda
-
doğuyu
| Haritada doğuda gözüküyor ama... | Open Subtitles | كان علي أن أدير الخريطة إلى جهة الشرق |
| Yalnız burası düşündüğümden biraz daha doğuda. | Open Subtitles | إنه أبعد في جهة الشرق أكثر مما أردت. |
| Sınır doğruca doğuda. | Open Subtitles | -الحدود في جهة الشرق مباشرة من هنا |
| Sen doğuyu al. Biz Kuzey-Güneyi götüreceğiz | Open Subtitles | أنت تولي جهة الشرق ، ونحن سنتولى الشمال والجنوب. |
| Sen kuzeyi al, Owen da doğuyu alsın. | Open Subtitles | أنت غط جهة الشمال، (أوين) جهة الشرق |