| Bunların hava yastıkları var mı? Senin tarafında var. Ama benim tarafımda var mı bilmi... | Open Subtitles | هذه السيارة لها كيس هواء من جهتك لا ادري عن جهتي |
| Kadının bir gün buradan gitmeye hazır olacağını ve o zaman geldiğinde benim tarafımda olacağını o zaman biliyordum. | Open Subtitles | ستكون مستعدة لمغادرة هذا المكان و عندما يحين ذلك الوقت، ستكونُ من جهتي. |
| onu balığa veya maça götür, benim tarafımda olması için... | Open Subtitles | فقط خذه للصيد قم بشيء ما معا من جهتي |
| Bana olan borcunu ödersen, üzerime düşeni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل جهتي إذا أنا دفعت لأنك مدين لي. |
| Üzerime düşeni yaptığımı bilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أود أن يعلم أنني أحاول ان ألعب من جهتي |
| Buzdolabının ortasına beyaz çizgi çizip benim tarafım onun tarafı diye ayırmalı mıyım yani? | Open Subtitles | هل ينبغي أن أضع خطاً أبيض إلى منتصف الثلاجة تقسم جهتي عن جهته؟ |
| Benim tarafım, senin tarafın. | Open Subtitles | هذه جهتي ، وهذه جهتك |
| Bana kalırsa bu meziyetlerin hepsi Bay Darcy'de toplanmış. | Open Subtitles | ومن جهتي انا اميل للاعتقاد بانه من حق السيد دارسي. |
| Sen kendi tarafında kalacaksın, ben de benim tarafımda. | Open Subtitles | ابقي في جهتك وسأبقى في جهتي |
| benim tarafımda. benim tarafımda. | Open Subtitles | إنهُ على جهتي، إنهُ على جهتي |
| benim tarafımda. benim tarafımda. | Open Subtitles | إنهُ على جهتي، إنهُ على جهتي |
| Bilmiyorum, belki de benim tarafımda olduğun için. | Open Subtitles | -لا أعلم, لأنّك في جهتي |
| Ben bana düşeni yaptım. | Open Subtitles | ..تطلب أفعالا من جهتي لذا |
| - Üstüme düşeni yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت من جهتي. |
| Ben üzerime düşeni yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت من جهتي |
| - Burası benim tarafım orası senin. | Open Subtitles | هذه جهتي في السيارة وتلك جهتك |
| Orası benim tarafım. | Open Subtitles | -هذه جهتي -أنا ضيفة |
| Bana kalırsa, ilişki sağlıklı olanıydı. | Open Subtitles | من جهتي .. فقد كانت العلاقة بيننا صحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 