عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جهزوا الأسلحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahları hazırlayın
| Silahları hazırlayın. Güçlü patlayıcılar. Herkesi öldürün. | Open Subtitles | جهزوا الأسلحة و المفرقعات لا اريد اي احياء |
| - Torpido 320 derece, hedef 2 yönünde bize kilitlendi. - Silahları hazırlayın! Kaçınma manevrası, Delta 5. | Open Subtitles | لقد تم إطلاق طوربيد نحونا ، اتجاه 2 ـ320 درجة مارك 2 ، جهزوا الأسلحة! |
| Silahları hazırlayın, hepsini öldürün! | Open Subtitles | جهزوا الأسلحة اقضوا عليهم |
| Silahları hazırlayın. | Open Subtitles | جهزوا الأسلحة |