| Bunlar fen projesi ödüllerim. | Open Subtitles | هذه كلها جوائزي من معارض العلوم. |
| Onlar benim ödüllerim, anne, ordudan aldım. | Open Subtitles | - تلك جوائزي يا أمي من الجيش |
| İşim, başarılarım, ödüllerim... | Open Subtitles | ...عملي، إنجازاتي، جوائزي |
| Ama, Ödül avcıları çalıştırdığımı ve avcılarımın bu hırsızların izini bulacağını bilmelisiniz efendim. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرف يا سيدي أنني أوظف صائدي جوائز و صائدو جوائزي يمكنهم إيجاد وسيجدوا هؤلاء اللصوص |
| Ödül avcılarım o hırsızları bulabilirler ve bulacaklar. | Open Subtitles | و صائدو جوائزي يمكنهم إيجاد وسيجدوا هؤلاء اللصوص |
| Geri döndüm ve övgüler aldım. | Open Subtitles | عُدتُ وحصلتُ على جوائزي. |
| Geri döndüm ve övgüler aldim. | Open Subtitles | عُدتُ وحصلتُ على جوائزي. |
| Bunlar bowling ödüllerim. | Open Subtitles | -هذه جوائزي في البولينج ! |
| Sam Amca tüm cesaret madalyalarımı ve rütbe yıldızlarımı getirmeme izin verseydi benim için yeterli bir Ödül olurdu. | Open Subtitles | العم "سام" كان لحتفظ بكل جوائزي "القلب الارجواني" و "النجمة البرونزية" وجودكما جائزة تكفي |
| Ödül dolabım da yer bile açtım. | Open Subtitles | جهزت مكاناً في خزانة جوائزي |
| Ödül odam. | Open Subtitles | غرفة جوائزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 