| - Kökeni belli mi? - Olumsuz, efendim. Goa'uld ana gemisi büyüklüğünde. | Open Subtitles | المركبه بحجم سفينه جوائولد أم إقتراب سريع , ست ثوان للرؤية البصرية |
| Ben Ryk'l, Goa'uld Moloc'a aitim. Shal kek nem Ron. Ben de senin için ölürüm, kardeşim. | Open Subtitles | أنا , رايكل , من جوائولد , مولّك وأنا كذلك سأموت حراُ أخي |
| Ancak, Jaffa kadın savaşçıları olan bir Goa'uld tanımıyorum. | Open Subtitles | مهما كان , أنا لا أصدق أن أي جوائولد سيسمح للنساء ليكونوا محاربات له |
| Tamam, benim. Gerçeğim. Goa'uld değilim ve bunu sana kanıtlayacağım. | Open Subtitles | حسنا , أنه أنا , حقيقي , لست جوائولد وسأقوم بإثبات هذا لك , حسناً ؟ |
| Goa'uld Moloc ile ilgili bilgilerim kısıtlı. | Open Subtitles | معلوماتي عن جوائولد مولّك , قليله |
| Rakip bir Goa'uld'a karşı olan savaşta öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قتل في معركة ضد جوائولد منافس |
| - Çünkü son benzetimlerde Daniel Goa'uld'du. | Open Subtitles | - بسبب ان دانيال كان جوائولد في المرات الأخيرة -- |
| Ancak cihaz yalnızca kandaki naqahdah varlığı ile değil, aynı zamanda belli bir Goa'uld DNA'sı ile çalışıyormuş. | Open Subtitles | لسوء الحظ إنها ليست فقط مرتبطة بالأشخاص الذين لديهم ناكودا في دمائهم كي يستخدموها لكن إضافة لذلك , حمض نووي لـ جوائولد محدد |
| Goa'uld işgali altında bir bölgeden bahsediyorsun. | Open Subtitles | أنتم تتحدثون عن المشي في أرض " جوائولد " محتله |
| - Çoğunu arkalarında bıraktılar, ancak yine de hala ellerinde yarım düzine Goa'uld gezegeni yok edecek kadar var. | Open Subtitles | - - لقد تركوا أغلبه , خلفهم لكن لازال لديهم الكفاية , لمحو علىالأقلستةعوالم"جوائولد" |
| - Testler bir Goa'uld olma olasılığını göstermedi. | Open Subtitles | - ولكن نتائج الإختبارات نفت إحتمالات وجود جوائولد - |
| - Hiçbir Goa'uld kendini bu şekilde kurban edemez. | Open Subtitles | لن يقوم "جوائولد" بالتضحية بنفسه بهذا الشكل |
| Ahbap, şu ateşli piliç tamamiyle bir Goa'uld'du! | Open Subtitles | ياصاح , تلك المثيره "كانت بالكامل "جوائولد |
| İçine bir Goa'uld ortakyaşamı girdi. | Open Subtitles | تعرضت لإنزراع متكافل جوائولد |
| Yeni bir Goa'uld ortaya çıktı. | Open Subtitles | هناك جوائولد جديد في المجموعه |
| Goa'uld olduğun zamanlarda bu bilgi, bilinç altına yerleşmiş olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هذه المعرفة منذ أيامك عندما كنت (جوائولد) التي تم محاولة إستخراجها عبراللاوعي, |
| - Bir Goa'uld olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون جوائولد - |
| Sen bir Goa'uld'sun. | Open Subtitles | أنت جوائولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 