| Amcam çoraplarımı mikrodalga fırınında pişirdi... köpeğimiz de bir saat boyunca halıya kustu. | Open Subtitles | عمي كان يجفف جواربي بواسطة المايكروويف. و أستلقى الكلب على الأريكة لمدة ساعة. |
| çoraplarımı aldığım mağaza bana çorapları iade edebileceğimi ve hiçbir soru sormayacaklarını söylüyor. | TED | المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة. |
| çoraplarımı yıkıyordum. Sizinkileri de yıkayabilirim, diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت أغسل جواربي النسائية لذا فكرت أن أغسل جواربك أيضا |
| Diz çökünce külotlu çoraplarım kırışıyor. | Open Subtitles | لن أذهب إلى الكنيسة وأركع على جواربي النايلون وأتلفها |
| İşte benim eski terli çoraplarım. Bütün gün giydim. | Open Subtitles | هذا زوج جواربي القديمة لبستهم طوال النهار |
| Yemek yaparım, becerikliyimdir, kendi çorap söküklerimi dikerim, asla sarımsak ya da soğan yemem. | Open Subtitles | .. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل |
| Ardından beni kapıya doğru çevirip... külotlu çorabımı indirdi. | Open Subtitles | من ثم أدارني و جعل وجهي تجاه الباب ثم خلع جواربي |
| çoraplarımı yalnız bırak dostum. Benden uzak dur. | Open Subtitles | أترك جواربي وحدها يا رجل وابقَ بعيداً عن وجهي |
| Kılıçlarımı, perdelerimi, çoraplarımı ve dövüş horozlarımı. | Open Subtitles | سيوفي, ستائري, جواربي وديوك المصارعة خاصتي |
| Dişlerini fırçalayacaksan çoraplarımı lavabodan çıkar. | Open Subtitles | نيل, أخرج جواربي من الحوض إذا كنت تريد أن تنظّف أسنانك |
| Alfred harikadır. Onsuz çoraplarımı bile bulamam. | Open Subtitles | ألفريد عظيم، لا استطيع ايجاد جواربي من دونه |
| Alfred harikadır. Onsuz çoraplarımı bile bulamam. | Open Subtitles | ألفريد عظيم، لا استطيع ايجاد جواربي من دونه |
| çoraplarımı arıyorum ve arabamı nereye park ettiğimi hatırlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | رجاءً. أَنا بَحْث عن جواربي النسائية وصَعِب للتَذْكير حيث أوقفتُ سيارتَي. |
| çoraplarım kurumuşsa giyeceğim. | Open Subtitles | سأرى ما إذا جواربي قد جفت وثم سأرتديها مجدداً |
| Geçen hafta, uyku çoraplarım kurutma makinesinden yumuşacık çıktı ve dizlerimi hiç ağrıtmadı. | Open Subtitles | الأسبوع المنصرم , جواربي الخاصـة بالنوم خرجت من المجفف و هي ناعمـة للغايـة و ركبتاي لم تؤلمـاني طوال اليـوم |
| Şimdi uyumaya gidiyorum. 8 Ocak. Mavi çoraplarım nerede? | Open Subtitles | ذاهبه للنوم الان الثامن من يناير، أين جواربي الزرقاء؟ |
| Hey, o arabayı hendekten çıkarırken çoraplarım sırılsıklam oldu. | Open Subtitles | جواربي أصبحت مبتلّة تماما من دفع السيارة خارج الخندق |
| Ben bir çift çorap arıyordum ve benimkilerin hepsi kirliydi. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن زوج جوارب، كانت جميع جواربي متّسخة |
| Bu sabah yumurtalarımı bitirdim. O yüzden de spor çorabımı yedim. | Open Subtitles | لقد ركضت كثيراً في هذا الصباح لذا أكلت جواربي للتدريب |
| Elbisem lekeli, bir kaşımı fazla aldım ve külotlu çorabımın ağı dizlerime doğru iniyor. | Open Subtitles | لقد لطخت فستاني ونتفت اكثر من الازم من حاجبي ورباط جواربي الطويلة لايفتئ ينزل الى ركبتي |
| Çorabım kaçmış. | Open Subtitles | لدي قطع في جواربي |
| Bebeğim, bu çoraplar diğer çoraplarıma göre daha mı sıkı? | Open Subtitles | عزيزتي , هل هذه الجوارب أسمك من جواربي المعتادة ؟ |
| Kumu sevmem. Ayakkabı ve Çoraplarımın içine giriyor. | Open Subtitles | لا أحب الرمل لأنه يدخل في حذائي و جواربي |
| Eğer haftada bir kez çamaşırlarını yıkarsan, benim çoraplarımdan istemene gerek kalmaz. | Open Subtitles | إذا ذهبت للمغسلة مرة في الأسبوع لن يكون عليك أن تقترض جواربي |
| My mom found it in my corap cekmesindeydi ve cildirdi 15 ay yedim juvie'da. | Open Subtitles | وجدته أمي في درج جواربي ففزعت، لذا حُكم علي بـ 15 شهرًا في إصلاحية الأحداث. |
| "Çorabımda Meşe Palamutu Var" yok mu? | Open Subtitles | هل لديك اغنية هناك حبة ذرة في جواربي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 