| Aşağıdaki herkesin ve bizim pasaportlarımızı istiyorlar, ...Kamboçyalıları da dışarı atmak. | Open Subtitles | يريدون جوازات سفرنا كلها وكل شخص بالطابق السفلي أما الكمبوديون فيخرجوا |
| Arabada bekle. Ben ortalığı kontrol edeyim ve pasaportlarımızı alayım. | Open Subtitles | أنتظر في السيارةِ، سأدفع الحساب و أحصل على جوازات سفرنا |
| - Yeterince zamanımız olacak pasaportlarımızı alıp evlenmeye. | Open Subtitles | ربما يجب ان يكون كافيا لتجهيز جوازات سفرنا ونتجوز |
| Ne kadar ısrar etseniz de pasaportlarımız durumu uluslararası uyuşmazlık kapsamına sokmuyor. | Open Subtitles | جوازات سفرنا لا تجعل من هذا الوضع حرباً دوليّة، بالرغم من إصرارك |
| Paramız ve pasaportlarımız içinde olduğu sürece... bu çanta asla çıkmayacak, ve ayrıca mayom da çıkmayacak. | Open Subtitles | طالما أن هذا الشيءِ لَهُ خاصية المال و جوازات سفرنا فيه ، إنه لا يَنفصلُ، و . صَناديقي لَنْ تَنفصلَ ، كذلك |
| Para, kredi kartlarımız, telefonlar, sırt çantaları pasaportlarımız,her şeyi işte. | Open Subtitles | نقودنا, بطاقاتنا الإتمانية, هواتفنا النقالة, أمتعتنا... جوازات سفرنا, كل شيء |
| Böylece pasaportumuza damga vurdurmayiz ve isimize bakariz. | Open Subtitles | لكي نقود إلى سويسرا و لا يختمون جوازات سفرنا |
| Aaron, buraya dönecek paramız yok... ve kendi pasaportlarımızı çalmak zorundayız. | Open Subtitles | آرون، ليست لدينا النقود الآن ويجب أن نسرق جوازات سفرنا |
| Nick parayı ödemeden pasaportlarımızı vermezdi. | Open Subtitles | يبقي نيك جوازات سفرنا معه حتى ندفع له المال لإستعادتهم |
| Meksika'ya gidiş pasaportlarımızı kaybeden oymuş. | Open Subtitles | لقد كانت هي من ضيعت جوازات سفرنا في طريقنا الى المكسيك في تلك المرة |
| Giriş yaptığımızda pasaportlarımızı otel almıştı. | Open Subtitles | الفندق أخذ جوازات سفرنا عندما حجزنا بهِ. |
| pasaportlarımızı aldılar. | Open Subtitles | لقد أخذوا جوازات سفرنا |
| pasaportlarımızı kocam aldı. | Open Subtitles | ليس لدينا جوازات سفرنا. |
| Sadece pasaportlarımız yüzündendi. | TED | بل كان فقط بسبب جوازات سفرنا. |
| Bunlar bizim diplomatik pasaportlarımız. | Open Subtitles | هذه هي جوازات سفرنا الدبلوماسيّة |
| Biliyorsun, pasaportlarımız geçerliliğini kaybetmek üzere-- | Open Subtitles | ترى، جوازات سفرنا فقط أوشك أن ينتهي... |
| Bunlar, Tonino, bizim pasaportlarımız. | Open Subtitles | هذه يا (تونين) .هي جوازات سفرنا |
| Boylece pasaportumuza damga vurdurmayiz ve isimize bakariz. | Open Subtitles | لكي نقود إلى سويسرا و لا يختمون جوازات سفرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 