| Sadece Pasaportunu alacaksın. Parası ödendi. | Open Subtitles | وبعدها سيسلمك جوازك و التكاليف تم دفعها مسبقا |
| Şimdi Pasaportunu ve başka neye ihtiyacın varsa getirip bunun içine koy. | Open Subtitles | الأن أحضري جوازك و أي شيء آخر تحتاجينه و ضعيه هنا |
| Resmini verdiğin yerde, pasaportun bekliyordur. | Open Subtitles | جوازك كان جاهز بمجرد ما وصلتني الصورة |
| pasaportun ve biletin elimde. | Open Subtitles | لدي جوازك و تذكرتك |
| Amerikan Pasaportunuz, sosyal güvenlik kartınız, doğum ve ölüm sertifikanız. | Open Subtitles | جوازك الأمريكي ، بطاقتك للضمانالإجتماعي.. شهادة ميلادك ، وشهادة وفاتك |
| Gitmek istediğiniz yere Pasaportunuz. | Open Subtitles | هذا هو جوازك لي مكان ترغب بالذاهاب اليه |
| Pasaport gelene, biletler alınana kadar fazla dikkat çekme. | Open Subtitles | تتوارى عن الأنظار حتى يصدر جوازك وحتى أحصل على التذاكر. |
| pasaportunuzu,beyan kartınızı ve biletinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟ |
| Nasıl bilecek kim olduğunu? Git ve kim olduğunu söyle. Al Pasaportunu ve çık git. | Open Subtitles | اذهب أخبرها من تكون خذ جوازك وارحل |
| - Çok güzel. Tamam, Pasaportunu al ve hazırlan. | Open Subtitles | حسنا , أحضري جوازك , وأحقبي حقائبك |
| 200 Bin getir ve Pasaportunu al. | Open Subtitles | أحضر 200 ألف تومان و خذ جوازك |
| Bu arada. Pasaportunu bana versen iyi olur. Güvenlik için. | Open Subtitles | على اي حال يجب علي أخذ جوازك |
| Pasaportunu al. | Open Subtitles | أحضري جوازك |
| pasaportun ve vizen. | Open Subtitles | جوازك .. الفيزا |
| pasaportun yanında mı, Ian? | Open Subtitles | احضر جوازك ايان ؟ |
| İşte biletin ve yeni pasaportun. | Open Subtitles | هذه تذكرتك و جوازك الجديد |
| - Pasaportunuz var mı? - Hayır. | Open Subtitles | -هل معك جوازك ؟ |
| Pasaportunuz bayım? | Open Subtitles | جوازك, سيد ؟ |
| Beni takip edin. Pasaportunuz Senyor? | Open Subtitles | جوازك, سيد ؟ |
| Pasaport. | Open Subtitles | أعطِني جوازك |
| Bilet ya da kartınız, lütfen. | Open Subtitles | تذكرتك أو جوازك من فضلك |
| Oh, güzel. Şimdiden sizin pasaportunuzu bulmuş bulunuyoruz. | Open Subtitles | ووجدت لك جوازك أيضاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 