| Guantanamo ve Santiago'daki birliklerimizin başarısızlıklarından dolayı, Küba'daki durumum savunulmaz bir haldedir. | Open Subtitles | بسبب الخسائر الفادحة التى تكبدها جنودنا فى جوانتانامو و سانتيجو |
| Belki siz ikiniz Guantanamo'da olanları tartışmak istersiniz. Belki siz ikiniz Guantanamo'da olanları tartışmak istersiniz. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنتم الاثنان توَدّانِ أكمال مقابلتكما في جوانتانامو |
| Unutmayalım ki Guantanamo Körfezi'nde tutulan mahkumlar birer katil. | Open Subtitles | فلتتذكروا دائما أن هؤلاء الأشخاص القابعون فى جوانتانامو هم قتلة |
| Guantanamo Körfezi'ndeki askeri üste şu an 186 mahkum tutuluyor. | Open Subtitles | يوجد 168 محتجزون جميعهم فى منطقة خليج جوانتانامو |
| Onların Guantánamo da kullandıkları özel eğitimli tecavüzcülerden bile daha kötüsün. | Open Subtitles | إنك حتى اسوأ من اولئك المغتصبين المُدربين تدريباً خاصاً في جوانتانامو |
| Ruhel, Şefik ve Asıf, Guantanamo'da üç ay daha kaldılar. | Open Subtitles | روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرى |
| Guantanamo'da 750'nin üzerinde mahkum tutuldu. | Open Subtitles | اكثر من سبعمائة وخمسون شخصا كانوا قد أختجزوافى معتفل جوانتانامو |
| Guantanamo Körfezi'ndeki İngiliz tutuklular bugün eve döndü. | Open Subtitles | المعتقلين الإنجليز عادو اليوم من جوانتانامو |
| Belki ben de Guantanamo'ya gidip yardımcı olmalıyım. | Open Subtitles | ربما لو وفرنا المزيد من القرآن في جوانتانامو ربما ستساعدهم على تسريع الأمور |
| Ve CIA gözetimindeki 11 terörist daha Guantanamo'daki Birleşik Devletler donanma üssüne gönderildi. | Open Subtitles | و11 إرهابي آخرون مسجلين في وكالة المخابرات المركزية تم نقلهم إلى القاعدة البحرية الأمريكية في خليج جوانتانامو |
| Guantanamo'da tutulan insanlar terörist eğiticiler, bomba imalatçıları. | Open Subtitles | نوع الناس المُحتجزين في جوانتانامو تتضمّن مدربين إرهابيين صُنّاع قنابل |
| Bir balıkçı teknesine el koyduk ve Guantanamo körfezine gittik. | Open Subtitles | إستولينا على سفينة صيد وأبحرنا إلى خليج جوانتانامو |
| Peki ya seni Guantanamo'ya atıp işkence etmeye başlarlarsa? | Open Subtitles | ماذا لو أخذوك إلى سجن جوانتانامو وقامو بتعذيبك؟ |
| Okula gitmeye hazırlanıyorum veya diğer bir deyişle yemek molası olan Guantanamo'ya. | Open Subtitles | اريد ان اكون مستعداً للمدرسة أو، كما احب أن اسميها جوانتانامو مع فترة الغداء |
| Guantanamo Körfezi'nin çevresinde, bir antlaşmanın A.B.D. 'ye Manhattan'ın yaklaşık iki katı büyüklüğünde bir parça toprak için yönetimsel sorumluluk verdiği bir bölge var. | TED | هناك منطقة ، وحول خليج جوانتانامو حيث تعطي معاهدة الولايات المتحدة المسؤولية الإدارية عن قطعة أرض هي ضعف مساحة مانهاتن. |
| ABD hükümeti, tutukluların Guantanamo Körfezi'nde Delta kampı isimli yeni çok amaçlı bir tesise taşındıklarını açıkladı. | Open Subtitles | أعلنت الحكومة الأمريكية اليوم أن السجناء قد تم نقلهم إلى معسكر أكثر تجهيزا من سابقه فى خليج جوانتانامو يسمى بالمعسكر دلتا |
| - Guantanamo'dan mahkum nakletmenin hiçbir olağan yanı yok. | Open Subtitles | - لا شيء اعتيادي يخص نقل سجين من "جوانتانامو" |
| Ve o adamlar, şu anda yüksek dereceli tutuklu olarak Kamp Delta, namı diğer Guantanamo Bay'de tutuluyorlar. | Open Subtitles | ونفس هؤلاء الرجال هم الآن كبار المعتقلين في معسكر دلتا، ويعرف أيضا باسم ... خليج جوانتانامو. |
| Yapma tatlım burası Guantanamo değil. | Open Subtitles | يا عزيزتي هذا المكان ليس بـ "جوانتانامو" جوانتانامو: سجن معروف بسمعته السيئة |
| - Guantánamo'daki bütün gardiyanlar gey mi? | Open Subtitles | -هل كل الحراس الذين في " جوانتانامو " شواذ ؟ |
| Çocuklarımızı Guantánamo Körfezi'ne mi yolladın? | Open Subtitles | أرسلت أبنائنا إلى " معتقل جوانتانامو " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 