| Kalem hırsızı her kimse ben Guantanamo muamelesi görürken öylece durdu. | Open Subtitles | أيا كان اللص اللذي سرق القلم فهو قد جلس هناك و شاهدني أتعرض لمعاملة سجناء جوانتنامو |
| Beni tuzağa düşürmeye çalışanı bulamazsam da hayatımın baharını Guantanamo'da geçiririm. | Open Subtitles | إذا لم أكتشف من أوقع بي سوف أقضي سنواتي الذهبية في جوانتنامو |
| Guantanamo'da levazımda bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لدى صديق فى جوانتنامو يمدنى به |
| Guantanamo Körfezi Donanma Hastahanesi'ndeki Dahiliye Başkanı emin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | رئيس الأطباء المحلي بخليج (جوانتنامو) بالمستشفى العسكرية يقول أنه متأكد |
| Guantanamo, Gorgonzola, Hepsi aynı cehennem! | Open Subtitles | جوانتنامو, جوجونزولو! انها كلها الجحيم يا رجل |
| Guantanamo'da onun kafasını patlattığında özrün bir işe yaramayacak! | Open Subtitles | الأسفُ لن يجديَ نفعاً " عندما تُطلع النار علي رأسه بـ " جوانتنامو |
| Guantanamo Üssü'nün üzerindeyim. | Open Subtitles | . إنني علي وشك الدخول لـ " جوانتنامو " الأن |
| Bu mektupların, Deniz Piyade Birliği'nin Guantanamo Körfezi'ndeki yaşamını olduğundan daha iyi göstermediğini farz etmekte haklı mıyım? | Open Subtitles | سجل هذا عندك هل أنا على حق في أن هذه الخطابات تعطي صورة غير جيدة لحياة القوات البحرية بخليج (جوانتنامو)؟ |
| Onbaşı Jeffrey Owen Barnes, Windward Bahriye Garnizonu Guantanamo Körfezi, Küba. | Open Subtitles | العريف (جيفري أوين بارنيس) ثكنات كتيبة الأمن للرماة بـ(ويندوورد) خليج (جوانتنامو) بـ(كوبا) |
| Standart Çalışma Prosedürü, Güvenlik Piyade Tümeni, Guantanamo Körfezi, Küba. | Open Subtitles | "منهج العمليات الرسمي كتيبة الأمن للرماة، خليج (جوانتنامو) بـ(كوبا)" |
| Guantanamo Körfezi'ndeki diğer 478 Denizciyi tanıklık etmeleri için çağırsaydım bunu Kırmızı Kod olarak görürler miydi? | Open Subtitles | إن استدعيت الـ478 جندي الآخرين في خليج (جوانتنامو) للشهادة -هل سيعتبرونه عقاباً أحمراً؟ -بعد إذن المحكمة |
| Guantanamo Körfezi'nden ilk uçuş 23:00'da yapıldı. | Open Subtitles | أول طائرة غادرت خليج (جوانتنامو) الحادية عشرة مساءً |
| Sayın Hakim, bunlar hem Guantanamo Körfezi hem de Andrews Hava Kuvvetleri Üssü uçuş kayıtları. | Open Subtitles | سيادة القاضي هذا سجل برج المراقبة الرئيسي لكل من خليج (جوانتنامو) و مطار (أندروز) الحربي |
| BırakıImadan önce Guantanamo'da 2 yıldan fazla zaman geçirdiler. | Open Subtitles | قضى الثلاثة أكثر من عامين فى (جوانتنامو) قبل أن يطلق سراحهم دون توجيه اى أتهام لهم |
| Burası Guantanamo Körfezi'ne benziyor. | Open Subtitles | المكان هنا كخليج جوانتنامو |
| Sözümü tutacağım, aynen Obama'nın Guantanamo'da tuttuğu gibi. | Open Subtitles | ولسوف افى بوعدى كما فعل (اوباما) مع سجن (جوانتنامو)! |
| - Guantanamo'da değiliz. | Open Subtitles | -توقّفي عن تحقيقه وكأنّه في سجن جوانتنامو . |
| Guantanamo Körfezi'nde yaygın ve kabul görüyor. | Open Subtitles | إنه دارج و مقبول في خليج (جوانتنامو) |
| Ama Windward Güvenlik Piyade Tümeni, Guantanamo Körfezi, Küba'da görevlendirilmiş bir Denizci iseniz ve bir emir almışsanız ya emre uyarsınız ya da bavullarınızı toplarsınız. | Open Subtitles | لكن إن كنت ضابطاً بحرياً تم تعيينه بمعسكر كتيبة الأمن للرماة ب خليج (جوانتنامو) بـ(كوبا) و تم إعطاءك أمراً إما أن تتبعه أو يتم عزلك من الخدمة |
| Albay Nathan R. Jessup, Garnizon Komutanı Deniz Kuvvetleri, Guantanamo Körfezi, Küba. | Open Subtitles | العقيد (ناثان ر. جيساب) قائد... القوات العسكرية البحرية بخليج (جوانتنامو) بـ(كوبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 