عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوانيتو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Juanito
| Bu yanlış, Juanito. Bunu yapmamalı, dinle beni. | Open Subtitles | إنه مخطئ يا جوانيتو لم يكن ينبغي أن يفعل هذا.. |
| Juanito, daha önce de dediğim gibi dünyada çok fazla şiddet oluyor. | Open Subtitles | كما قلت لك من قبل يا جوانيتو هناك الكثير من العنف في العالم |
| Hayır, Juanito'nun ölümünden beri görmedim. | Open Subtitles | لا، لم أراه منذ موت (جوانيتو)ٍ |
| Adın neydi? Juanito, değil mi? | Open Subtitles | ما اسمك (جوانيتو)؟ |