| Aferin, Jan Dark. Aklın da dişlerin kadar çokmuş. | Open Subtitles | (أحسنتِ قولاً يا (جوان أوف أرك أن رجاحة عقلكِ تماثل جمالكِ |
| Sevgili halkım, Jan Dark'ın şerefine içelim. | Open Subtitles | كفعل يدل علي ولائكم (فلنشرب نخب (جوان أوف أرك |
| Jan Dark, sapkınlık, cadılık ve şu adamı itmekle suçlanıyorsun. | Open Subtitles | (جوان أوف أرك) أنكي متهمة بالإلحاد و الشعوذة و هذا الرجل قال لي أنّكِ دفعته |
| "Tam o sırada, Sir Lancelot beyaz atıyla geldi ve Jan Dark'ı kurtardı." | Open Subtitles | في تلك اللحظة ظهر السيد (لانسيلوت) من بين الجمع (على جوداه الأبيض و أنقذ (جوان أوف أرك |
| Kurtarıcımız Jan Dark, hoş geldin | Open Subtitles | (أننا نرحب بمخلصتنا (جوان أوف أرك |
| Şimdi sırada Jan Dark'ın hikâyesi var. | Open Subtitles | (ها هي قصة (جوان أوف أرك |
| Hayır anne. Jan Dark dedi. | Open Subtitles | (لا يا أمّي (جوان أوف أرك |
| Jan Dark, ben senin Tanrı'nım. | Open Subtitles | (يا (جوان أوف أرك أنا ربك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 