| Babam okula devam etmem için Juba'dan para yolladı. | TED | أرسل لي أبي المال من جوبا كي أعود إلى المدرسة. |
| - Bunu Miki Juba için yapıyorum. Bunu Celia Kirby için yapıyorum. | Open Subtitles | من أجل "ميكي جوبا"، ومن أجل "سيليا كيربي" |
| Ücra bir köşedeki bir adadansa bu işe Joppa'dan başlamak daha iyi olur. | Open Subtitles | جوبا ستكون أفضل مكان للبداية عن بعض الجزر الصغيرة والبعيدة |
| Ama sen, Joppa şehrinin koruyucu tanrıçası olarak onu doğduğu günden beri şımarttın. | Open Subtitles | أنتِ,كإلاه راعي لمدينةِ جوبا,أفسدَتيه... ودلّلَتيه منذ ولادته... |
| Yafa Kapısı'nda da bir çatışma olmuş. Her yerde askerler var. | Open Subtitles | و هناك تحركات في جوبا جيت" أيضاً الجنود في كل مكان |
| Tıbbi acil durum, taşıyın Yuba Dağı bölgesi. | Open Subtitles | طواريء طبية عاجلة لمنطقة جبل جوبا |
| Dışarıda yüzlerce adam kendisinin Juba olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | مئات الرجال في الجوار يدعون انفسهم جوبا |
| (Alkış sesi) Juba dansı, köleleştirilmiş Afrikalıların, tarlalardaki deneyimlerinden doğmuştur. | TED | (تصفيق) لقد وُلدت رقصة ال(جوبا) من تجربة العبودية الإفريقية في المزارع. |
| Yedi kilometre asfaltlı yolumuz vardı, tüm ülkede yedi kilometre ve buna uçakları indirdiğimiz Juba Havaalanı'nın asfalt pisti de dâhil. | TED | كانت لدينا سبع كيلومترات من الطرق المرصوفة، سبع كيلومترات فقط في البلد بأكمله، متضمنة مدرج الإقلاع حيث تهبط الطائرات في مطار(جوبا). |
| Ellen Juba. Bu da kızım Miki. Biz onu görmek istiyorduk. | Open Subtitles | (إلين جوبا)، وهذه ابنتي (ميكي)، نرغب في رؤيته |
| Haklı olsan iyi edersin, Juba. | Open Subtitles | (من الأفضل لك أن تكون محقاً بهذا الشأن , (جوبا |
| Juba ve deve de benimle gelecek. | Open Subtitles | جوبا والجَمل سَيَأتون مَعي. |
| Bütün Joppa'nın ve Fenike'nin kralı olacaktı. | Open Subtitles | وسيحكم جميع أنحاء جوبا وفونيشيا |
| Uzak doğuda, denizlerin ötesinde Joppa'da Fenike krallığında. | Open Subtitles | بعيداً إلى الشرقِ,عبر البحرِ... في جوبا... ... |
| Joppa'ya hoş geldin, Prens Perseus. | Open Subtitles | أهلاً بك في جوبا,أيها الأمير بيرسيوس |
| Calibos, sana yalvarıyorum Joppa'dan bu laneti kaldır ve ruhumu özgür bırak. | Open Subtitles | كاليبوس ,أناشدك... أرفع لعنتك عن جوبا... وحرر روحي |
| Gün batımında Kraken'a verilecek yoksa Kraken Joppa'yı ve şehirdeki herkesi yok edecek. | Open Subtitles | يجب أن تسلم إلى الكراكين عند غروب الشمس... وإلا سيدمّرالكراكين... جوبا وكل شخص موجود بالمدينة |
| Joppa'dan ayrılalı beri uyumadım. | Open Subtitles | لم انم منذ غادرنا جوبا. |
| Yafa Kapısı'nda da bir çatışma olmuş. Her yerde askerler var. | Open Subtitles | و هناك تحركات في جوبا جيت" أيضاً الجنود في كل مكان |
| Al şunu, lütfen, Yuba'ya gitmiyoruz. | Open Subtitles | من فضلك نحن لسنا ذاهبون إلى جوبا |
| Bunlar Russ ve Joba, Bess'in Joy'un tarafından ilk kuzenleri. | Open Subtitles | هؤلاء .. روس و جوبا اقارب بيس من طرف جوي |
| Raj partner "gol guppa" yarışması. | Open Subtitles | راج بارتنر ،، مسابقة في أكل القول جوبا |
| Bu arada Taani, kaybedeceksin çünkü Amritsar'da ki bütün gol guppaları yerim de yine kaybetmem. | Open Subtitles | في هذه الحالة تاني بارتنر لقد خسرتي ... لأن راج سيأكل كل الجول جوبا الموجودة في امريستار ... ولن يخسر أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 