"جوتمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Guttman
• Keçi
• Gutman
• Gottman

Bay Guttman'ın soruşturmasını bitirdiğini söylemiştin.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ السّيد جوتمان أنهىَ تحقيقه.

Benimkinin önünde bir sürü vakanız olduğunu da biliyorum ama Bay Guttman morgda bunu bulmuş.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الكثير مِنْ الحالاتِ قبل لغم، لكن السّيدَ جوتمان وَجدَ هذا في مستودعِ الجثث.

Bu yeni yılda, kötü adamları ve sigarayı bırakmak için karar aldım ve bir hafta sonra yatakta Guttman'ın yanında sigara içiyordum.
هذا العام إتخذت قراراً بترك الرجال السيئين و ترك التدخين و بعد أسبوع كنت في أدخن في السرير مع جوتمان

Tamam, şu an Keçi Adam için endişelenerek enerjimi akıtamam.
حسناً، لا أستطيع ان افقد طاقتي بشأن القلق على جوتمان

Keçi Adam'ın tabiriyle bu veda yürüyüşüm.
"جوتمان " يسمي هذه الرحلة بأنها رحلة وداعي

Evet Bay Gutman, aldım. Ben de telefonunuzu bekliyordum. Hemen olsa?
نعم سيد جوتمان, لقد استلمتها, وكنت انتظر مكالمتك,

Thursby öldürülünce anladın, Gutman gelmişti!
ولما علمت بمقتل ثورزبى, ادركت وجود جوتمان بالمدينة,

Gottman yüzlerce çiftin karşılıklı konuşmasını gözlemledi ve tahmin edebileceğiniz her şeyi kayıt altına aldı.
قام جوتمان بمراقبة مئات من الأزواج وهم يتحدثون وقام بتسجيل، كل ما قد تفكرون فيه.

Benim adım Rafe Guttman, Guttman Soruşturma.
اسمي، رايف جوتمان، تحقيقات جوتمان.

Dün akşamki küçük rahatsızlık için özürlerimi kabul edin. İkinizin de bilmesini isterim, Bayan Guttman'ın durumu iyiye gidiyor.
إعتذاراتي للإزعاج ليلة أمس، لكن أودّكما أن تعلمان، أنّ السّيدة (جوتمان) ستكون بخير.

Guttman Soruşturma.
تحقيقات جوتمان.

Ben Guttman.
أنت عِنْدَكَ جوتمان.

Ben Rafe Guttman.
أَنا رايف جوتمان.

Bay Guttman sizin işiniz bitti.
السّيد جوتمان... شغلكَ يُعْمَلُ.

Keçi Adam, beni ilk kez 11 yaşında yürüyüşe çıkardı.
(جوتمان) أصطحبني في رحلة لأول مرة لي عندما كنت في الحادية عشر من عمري

Keçi Adam ergenliğe geçiş töreni için tam olarak hazır değilsin dedi.
(جوتمان) يقول بأنني لست مستعداً تماماً لهذه التقاليد من المرور

Annem, nasıl tanıştıklarını hatırlamadığını iddia ediyor ama Keçi Adam ailenle peyote satışı sırasında tanıştık dedi.
والدتي تقول بأنها لاتستطيع ان تتذكر كيف التقياَ لكن (جوتمان) أخبرني بأنه كان يبيع له (البيوط)

O zaman bebekmişim, babam çekip gitmiş ve Keçi Adam bizde kalmış.
والدي غادرا عندما كُنت طفلاً وأصبح (جوتمان)

Gutman'i dinleyince beni kıstırdığını sanmıştır.
أراهن انه عندما سمع رواية جوتمان, ظن انه امسك بى,.

Kasper Gutman adında biri için çalışıyor.
يعمل لدى رجل اسمه, كاسبر جوتمان,

Bir de Bay Gutman diye biri aradı.
واتصل ايضا السيد جوتمان

Amanda ve Eden evliliklerini kurtarmak için son çaba olarak Dr. Gottman'ı ziyaret edecekler.
سيزور ماندي و إيدن دكتور جوتمان في محاولة وقائية أخيرة للحفاظ على زواجهما