| Bay Goto seni arıyor. | Open Subtitles | السّيد جوتو يَبْحثُ عنك |
| Köyümüze, Goto'ya gelmenizi rica ediyoruz. | Open Subtitles | نسألكما أن تأتيا معنا إلى قريتنا. إلى (جوتو). |
| Sadece Goto'dan değil, Hristiyanlar dağları aşıp diğer köylerden de gelmişti. | Open Subtitles | ليس من (جوتو)، فقط لأجل المسيحيين الذين شقوا طرقهم، خلال الجبال، من القرى الآخرى. |
| Giotto'nun Çan Kulesi'nin ışıkları yanmıyor. | Open Subtitles | من المفترض انه لا يوجد المصابيح في برج جوتو مطفئة |
| Giotto Caddesi, 14. İkinci kat. | Open Subtitles | فيالي جوتو 14، في الطابق الثاني |
| Shinjuku bölgesinin 4. kısmını kordon altına alın. | Open Subtitles | ضع نطاقاً في المنطقة الرابعة من شينجيكو جوتو |
| Goto'da geçirdiğim altı gün ve Kichijiro'nun inancının yenilenmesi bana hayatımın kıymetini dünyanın sonunda yer alan bu ülkedeki insanlara gerçekten faydalı olabileceğimi hissettirdi. | Open Subtitles | تلك الأيام الست في (جوتو) وتجديد إيمان (كيتشيجيرو) جعلني أشعر أن لحياتي قيمة. |
| Şunu bilmelisin ki Ikitsuki ve Goto adalarında... | Open Subtitles | يجب أن تعرف أنّه على جزر (إكتيكي) و(جوتو). |
| - Goto'da rahibe ihtiyaç var. | Open Subtitles | - أنهم يريدو كهنة في (جوتو). |
| Goto'nun insanlarını tanımıyorum. | Open Subtitles | أن لا أعرف الناس في (جوتو)، |
| Diğer bir dua Goto'da cevap buldu. | Open Subtitles | صلاة أخرى أستجيبت في (جوتو). |
| Goto'da tam anlamıyla şaşkına dönmüştüm. | Open Subtitles | في (جوتو) غمرتني عاطفتهم. |
| Goto'ya gelirler, ararlar. | Open Subtitles | سيأتون إلى (جوتو)، سيبحثون. |
| Goto'ya döneceğim. | Open Subtitles | وأنا سأعود إلى (جوتو). |
| Burası Goto mu? | Open Subtitles | هل هذه (جوتو)؟ |
| Giotto uzay sondasının 1986 yılında Halley kuyruklu yıldızının bu resimlerini göndermesiyle bu durum değişti. | Open Subtitles | تغيّر ذلك عام 1986 عندما "التقط مسبار الفضاء "جوتو "هذه اللقطات من مذنّب "هالي |
| Büyük ressam Giotto'nun en iyi öğrencisi. | Open Subtitles | أفضل تلاميذ جوتو |
| Giotto diye bir köpeğimiz vardı, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر كلبنا الذي أطلقت عليه (جوتو)؟ |
| Giotto'ya ait olan bir tasmadan söz ediyoruz. | Open Subtitles | نتحدث عن الطوق الذي يعود إلى (جوتو) |
| Giotto'nun öldüğü zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر عندما مات (جوتو). |
| Giotto'nun tasması kayboldu. | Open Subtitles | .طوق( جوتو)إختفى. |
| Shinjuku bölgesinin 4. kısmını kordon altına alın. | Open Subtitles | ضع نطاقاً في المنطقة الرابعة من شينجيكو جوتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 