| Bay Brown, ben Bayan Goodfellow. Köpeğiniz Clarence hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | سيد براون, انا مدام جودفيلو بخصوص كلارنس, انه بخصوص كلبك |
| - Berhüdar ol, Peder Goodfellow. - Sefalar getirdiniz, Bayan Parker. | Open Subtitles | شكرا لك, ايها الاشبين جودفيلو العفو, مدام باركر |
| Kıyafetini çıkardığında sen de bir erkeksin Walter Goodfellow. | Open Subtitles | بمجرد غلع هذه, انت مجرد رجل, والتر جودفيلو |
| Tanrı'nın gizemli yolları. Güzel bir başlık, Peder Goodfellow. - Gerçekten, beğendim. | Open Subtitles | طرق الله الغريبة انه عنوان جيد, ايها المحترم جودفيلو |
| - Seçenekleri tartışıyorduk. - Rahip Goodfellow'a da açıklamıştık. | Open Subtitles | و كنا نناقش الحلول كما قلت للمحترم جودفيلو |
| John Goodfellow, içlerinden en kötüsü. | Open Subtitles | جون جودفيلو قد يكون أسوأهم جميعاً |
| Doktor Goodfellow iyileşeceğini söylüyor. | Open Subtitles | الطبيب جودفيلو قال أنها ستكون بخير |
| - Peder Goodfellow! - Buyurun Bayan Parker. | Open Subtitles | ايها الاشبين جودفيلو مدام باركر |
| - Ona söyleyeceğim, Bayan Goodfellow. - Grace. | Open Subtitles | سأقول له, مدام جودفيلو جريس, لا, لا |
| - Peder Goodfellow. - Bayan Martin. | Open Subtitles | ايها المحترم جودفيلو مدام مارتن |
| Bayan Goodfellow yine mi sizinle değil? | Open Subtitles | أليست مدام جودفيلو معك ثانية؟ |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Goodfellow. | Open Subtitles | من اللطيف لقائك مدام جودفيلو |
| Seninle görüşeceğiz, Goodfellow. | Open Subtitles | أراك لاحقا جودفيلو |
| - Peder Goodfellow! | Open Subtitles | ايها الأشبين جودفيلو |
| Peder Goodfellow! | Open Subtitles | ايها الاشبين جودفيلو |
| Bayan Goodfellow, uyandırmadım ya? | Open Subtitles | مدام جودفيلو, هل ايقظتك؟ |
| Peder Goodfellow! | Open Subtitles | ايها الأشبين جودفيلو! |
| Sizlere Little Wallop köyü cemaatinden Peder Walter Goodfellow'u takdim etmek istiyorum! | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم .... المحترم والتر جودفيلو ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 