| Aceleyle bana doğru geldi, fotoğraf makinamı ağzına soktu - ve her yerini dişledi - ama suya inmeden önce Goran çok güzel bir tavsiye vermişti. | TED | هو انها جرت نحوي واجتاحت الكميرا وها هي اسنانها تتضح لكم ولكن جوران .. قبل ان انزل الى المياه اعطاني نصيحة مميزة |
| Selam. Goran, onun için yiyecek birşeyler getirebilir misin? | Open Subtitles | جوران,ربما يمكنك أن تحضر لها شيئا كي تأكله؟ |
| Adı Goran Ehlme, İsveçli - Goran. | TED | واسمه جوران هلمي من السويد .. جوران |
| Dokuz yıl çocuğu olmadı. Guran, oğlu olacağını söyledi. | Open Subtitles | لم تنجب لتسعه اعوام ثم قال لها جوران انها ستحظي بطفل ذكر |
| Guran dedi ki bu yıl elime kına koyacakmışım. | Open Subtitles | جوران قال انني سأصبغ يداي بالحنه هذا العام |
| Lucie Jurin 15 yıl önce kaçmıştı, değil mi? | Open Subtitles | (لوسي جوران) هربت منذ 15 عاماً أليس هذا صحيحاً؟ |
| Goron'u bulmamıza yardım etmelisin. | Open Subtitles | ساعدنا لنجد جوران. |
| Oturuyoruz ve Goran şöyle diyor; "Bu iyi bir fok, ya. | TED | ومن ثم جلسنا .. وقال لي جوران " انه فهد بحر طيب .. ها ! |
| (Kahkaha) Goran'a baktım ve şöyle dedim; "Unut bunu." | TED | (ضحك) نظرت الى جوران .. وقلت له " إنسى الامر " |
| Goran, seni manyak, küçük beyinli Hırvat o.ospu çocuğu! | Open Subtitles | (أنت كرواتى لعين سميك العنق و مجنون يا (جوران كيف حالك ؟ |
| Adım Goran Pavlek. | Open Subtitles | اسمي جوران بافليك |
| Hınzırlık bu, Goran. | Open Subtitles | مشكلة عويصة, جوران |
| Bunu sen ödeyeceksin. Goran... | Open Subtitles | أنت ستدفع هذا جوران |
| Selam, ben Joel Goran. Ameliyatını ben yapacağım. | Open Subtitles | مرحباً ، إنّي ( جويل جوران ) ، سأجري جراحتكَ |
| - Ben hallederim, tamam mı Goran, 5mg epi. | Open Subtitles | سأتولى الأمر ، حسناً؟ (جوران ) 5 مل من الأدرينالين |
| Ve Guran tutku bu deliyi ateş gibi sarmış. | Open Subtitles | و جوران القوه تجري كحمي في عروقه من خلال جنونه |
| Guran! Niye onların falına bakmakla uğraşıyorsun? | Open Subtitles | جوران لم تتعب نفسك بقراءه طالعهم |
| Guran dedi ki, evim küçük bir cennet olacakmış. | Open Subtitles | جوران قال ان بيتي سيكون جنه صغيره |
| Bunlar kim? Tipu, Bagha ve Guran'ı tanıyorsunuz. | Open Subtitles | انت تعرفين تيبو , باجها , و جوران |
| Lucie Jurin gelmiyor. | Open Subtitles | (لوسي جوران) لم تأتي |
| Joran Van Der Sloot bilgi karşılığı Natalee Holloway'in annesinden 25,000 dolar istemişti. | Open Subtitles | جوران فان دير سلوت ابتز25000 دولار من ام ناتالي هولواي كثمن المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 