عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جورا مورمونت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Jorah Mormont
| Ayı Adası'ndan Jorah Mormont. | Open Subtitles | أنت جورا مورمونت من جزيرة بيير |
| Jorah Mormont'sun sen. Jeor Mormont'un tek oğlu. | Open Subtitles | (أنت (جورا مورمونت)، الابن الوحيد لـ(جيور مورمونت |
| Sör Jorah Mormont. | Open Subtitles | سير جورا مورمونت. |
| Jorah. Jorah Mormont. | Open Subtitles | (جورا)، (جورا مورمونت) - مورمونت) ؟ |
| Jorah Mormont. | Open Subtitles | (جورا مورمونت). |