| Hani geceleri çorabını çıkarmaya çalışırsın da sabah bir bakarsın ki yarısı hâlâ ayağındadır. | Open Subtitles | عندما تنزع جوربك في الليل ونصف منه يخلع والنصف الآخر يظل عالق بقدمك. |
| Linus, büyütüleyecek şey çorabını kurutucuda kaybetmektir, akıllı kurutucunun salak kardeşim tarafından çalınması değil! | Open Subtitles | فقدان جوربك في آلة التنشيف ليس بالأمر الهام وليس سرقة آلة التنشيف خاصتك من قبل أخي الأحمق |
| Çorabın bir poddan diğerine ışınlandı. | Open Subtitles | لقد تم نقل جوربك عن بعد من حجيرة انتقال لأخرى |
| 2% zam, Noel zamanı şov, brüt ticari mal falan da yok ve Çorabın kaçmış. | Open Subtitles | %زيادة 2 برنامج وقت عيد الميلاد لا زيادة على المبيعات ولديك ثقب في جوربك |
| Pekala, ben yukarı gidecek. Ben senin çirkin turuncu çorap arayacaktır. | Open Subtitles | حسناً, سأصعد إلى أعلى وأبحث عن جوربك البرتقالي القبيح |
| Bu yüzden evimizde şöyle yazar: Olmak istemiyorsan çakma çoraplarını yerde bırakma. | Open Subtitles | إذا كنتَ تأمل في تحقيق مأربك فلا تترك على الأرض جوربك |
| En iyisi Noel Baba'nın çorabına ekstra 97 papel koymasını umut et çünkü bu senin suçun. | Open Subtitles | فلتتمنى أن يضع سانتا 97 دولار إضافية في جوربك يا صاحبي لأنك سوف تتحمل هذا |
| Çorabınız... | Open Subtitles | جوربك... |
| Eğil de çorabını doldurayım. | Open Subtitles | إنحني ودعيني أملأ جوربك بشيئي |
| - çorabını kendin al. | Open Subtitles | -أحصلي على جوربك الخـاص |
| Eğer çorabını asarsan da, | Open Subtitles | لو علقت جوربك |
| Buraya gel. Ya Çorabın? | Open Subtitles | تعال إلى هنا ماذا عن جوربك ؟ |
| Çorabın kaçmış. Evet, biliyorum. | Open Subtitles | لديك تمزق في جوربك |
| - Çorabın kirlenebilir. | Open Subtitles | -قد يتّسخ جوربك |
| Ufacık bile. - Senin çorap/şort oranın dehşet sadece. | Open Subtitles | نسبة سروالك القصير إلى جوربك أمر ذكي جداً |
| Eğer oyunu kaybetti gibi Demek çorap kaybetti? | Open Subtitles | -أضعت جوربك كما أضعت المباراة؟ -ماذا الآن؟ |
| Eminim paranı hala çorap çekmecesinde saklıyorsundur. | Open Subtitles | أراهنك أنكِ مازلتى تخبئين مالك في جوربك(الشراب يعنى) |
| Tüm gün orada öyle oturup çoraplarını mı dikeceksin? | Open Subtitles | أنت ستجلس في الزاوية وتخيط جوربك طوال اليوم؟ لا! |
| Sabah çoraplarını giyerken yani? | Open Subtitles | عندما إرتديت جوربك في الصباح؟ |
| "Bunu çorabına sakla ve gece yarısı beni bekle." | Open Subtitles | "خبّئي هذه داخل جوربك' 'وكوني مستعدة عند منتصف الليل." |
| Çorabının üst tarafına koy ve jartiyerine tuttur. | Open Subtitles | ضعيه في أعلى جواربك وثبتيه برباط جوربك |
| İlla ki bir şeyler saklamışsındır, yatağında, çorabında... | Open Subtitles | اما في فراشك او في جوربك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 