| - Hastane bu aralar epey yoğun. - Abla çorabım delinmiş! | Open Subtitles | المستشفى بحاجة الى ايدي عاملة لدي تمزّق في جوربي |
| Bu benim çorabım değil. Neyim ben, Noel Baba mı? | Open Subtitles | لا , ذاك ليس جوربي هل أنا (سانتا كلوز) ؟ |
| Merak etmeyin Bay B, çorabımı asıyorum ki, Noel Baba bacadan aşağı insin. | Open Subtitles | لا تقلق, لقد علقت جوربي ليأتي سانتا مع المدخنة. |
| Eğer çorabımı asmazsam, Noel Baba içini nasıl doldurur? | Open Subtitles | إن لم أقم بتعليق جوربي فكيف سيملؤه سانتا؟ |
| Önce güzelim çoraplarım, daha sonra kameram. | Open Subtitles | أولا، جوربي الجميل، ثم آلة تصويري. |
| Yedek çoraplarımı giymem için durmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نتوقف حتى أرتدي جوربي البديل |
| çorap modelimi sahneye alabilir miyim lütfen? | TED | هل يمكن أن أحضر نموذج جوربي على المسرح؟ |
| çorabımın tekini bulamıyorum. Canımı sıkıyor. | Open Subtitles | لا أستطيع ايجاد جوربي الاخر انه امر يثير غيظي |
| Benim çoraplarımdaki delikler senin bacaklarını mı rahatsız etti? | Open Subtitles | لكن تمزيق جوربي لا يضر بساقك |
| Tek çorabım var sadece. Diğer çorabım nerede? | Open Subtitles | لديّ جورب واحد، أين جوربي الآخر؟ |
| Ama çorabım mahvoldu. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنني أفسدت جوربي |
| Ama çorabım mahvoldu. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنني أفسدت جوربي |
| Bir iyilik yap ve destek çorabımı korseme geçir. | Open Subtitles | كن ذا نفع، وساعدني بشد جوربي حتى تلصقه بملابسي الداخلية |
| Hey, Şekerparem, diğer çorabımı gördün mü? | Open Subtitles | يا عســل شفـتِ أيـن جوربي الآخر |
| - Diğer çorabımı bulamıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع ان اجد فردة جوربي الأخرى |
| Ne bileyim benim çoraplarım ya da senin "dürüstlüğün" gibi. | Open Subtitles | ربما جوربي او كرامتك ؟ |
| - Bence onlar benim çoraplarım. | Open Subtitles | -أعتقد أنه جوربي |
| Sadece çoraplarımı ve kombinezonumu çıkarıyorum. | Open Subtitles | إلا جوربي وسروالي |
| Ve Bilginize, "kayıp oyunu, kayıp çorap" diss aslında oldukça katı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ولمعلوماتك تعليقك الخاص بإضاعتي جوربي كما أضعت المباراة كان بارعاً |
| Çünkü başka çorabı kalmamıştı ve ben kendiminkini bir haftadır çıkarmamıştım. | Open Subtitles | جواربه انتهت و أنا أرتدي جوربي لأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 