| Seni her zaman sevdim, Georgie, ama her zaman hoşlandığımı söyleyemem. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأقول أننى طالما "كنت مولعاً بك يا " جورجى |
| Yani şimdi Georgie General olacak bize yapacağımızı, yapmayacağımızı söyleyecek. | Open Subtitles | وأقول لنفسى: الآن نصّب جورجى نفسه جنرالاً يملى على ماذا أفعل وماذا لا أفعل |
| - Georgie! | Open Subtitles | جورجى " ، أنت تبدو على ما يرام "- "سام "- |
| Onu da hatırlamazsın, Georgie. Ama kesinlikle hatırlayacaksın. | Open Subtitles | "أنت لا تتذكرها أيضاً يا " جورجى و لكنك ستتذكرها بالتأكيد |
| Korkarım Fanny Halanın kalbi, eski anıların canlanmasıyla pır pır atmaya başladı, Georgie. | Open Subtitles | "ذكريات قديمة يا " جورجى هل تعنى أنها كانت مغرمة به ؟ |
| Bir açıdan sana benziyordu, Georgie çok fazla para harcardı. | Open Subtitles | إنه متشابه معك فى شئ "واحد يا " جورجى إنه ينفق الكثير من النقود إنه فقط ليس له أم |
| Lütfe anne, lütfen! Ben iyiyim. Emin misin, Georgie? | Open Subtitles | هل أنت واثق يا " جورجى " ، أحياناً لا يدرك المرء من الصدمة |
| - Georgie tatlım, niyetin neydi? | Open Subtitles | جورجى " ، ماذا كنت تقصد ؟ "- ما قلته فقط - |
| - Vallahi Georgie, tam bir bilmecesin! | Open Subtitles | بحق الآلهة يا " جورجى " ، إنك لغز - بأى طريقة ؟ |
| Georgie'ye geri dönmek istediğini söyle dedim. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن عليها أن تجعل جورجى " يدعها تعود إلى البيت " يدعها ؟ |
| Ait olduğun yer burası, seni o... çocuğu. Georgie'nin botlarını giydirmek. | Open Subtitles | هذا هو ما تنتمى اليه.اقبض على جورجى |
| Ayağında değil, Georgie, tam burada. | Open Subtitles | ليس الموضوع , مشكلة قدم , جورجى ... إنه كله هنا |
| Yani sonuçta Danny hayatı boyunca onu sevmiş de sonradan onunla olamayacağını anlayıp Georgie'nin yanına Paris'e gidecek değil ya. | Open Subtitles | اعنى,ليس وكأنه كان واقعاً فى ،حبها طوال حياته ،وحينما ادرك اخيراً انه لن يحظى بها غادر الى (باريس) مع (جورجى) |
| İhtiyar yalancının teki. Georgie..."yalancı" dememelisin. | Open Subtitles | جورجى " ، لا ينبغى أن " تقول كاذباً |
| Kim bu Morgan denen adam? Çok güzel bir kızın babası, Georgie. | Open Subtitles | إنه رجل ذو إبنة جميلة "يا " جورجى |
| Georgie, neden böyle konuşuyorsun? | Open Subtitles | جورجى " ، لماذا تقول مثل هذا الشئ ؟ " |
| Georgie, büyükbaban ve ben çocukluk arkadaşıydık. | Open Subtitles | جورجى " ، لقد كنت و جدك " صبيان معاً |
| Kımılda! Kımılda, Georgie! | Open Subtitles | تحركوا تحركوا جورجى |
| Zaten yardımı için Georgie'ye teşekkür etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | فى الواقع يجب أن نشعر بالإمتنان لـ(جورجى) لمساعدتنا |
| Maalesef var. Adam kominist bir Gürcü çıktı. | Open Subtitles | احتمال بعيد , الشخص الميت هو شيوعى جورجى سابق |
| Harika haber Jorge. Kan tahliline baktım. | Open Subtitles | اخبار جيدة جورجى لقد نظرت الى اختبار الدم |
| Ama acele etsen iyi olur! Georgio, hayır! | Open Subtitles | لا يا (جورجى) ، فأنا أتأثر بالدغدغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 