| Otelin Müdür Yardımcısı, Giorgio Averni İtalyan Donanmasında kumandanmış ve benimle birlikte o da sizi izliyor olacak. | Open Subtitles | المدير المساعد للفندق هو جورجيو افرنى كان قائد فى البحرية الايطالية وهو بمثابة عينى التى ارى بها ايضا |
| Öğrencilere otelin güvenlik prosedürünü anlatır mısın, Giorgio? | Open Subtitles | جورجيو اهناك ماتود ابلاغة الى طلابى فيما يتعلق باجراءات امن الفندق؟ |
| Kasabadaki İtalyan tıfıllardan biri. Adı Giorgio. | Open Subtitles | أحد الإيطاليين يتسكع في البلدة يسمى جورجيو. |
| O sersem Giorgio'yu kasabadan çıkarken gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الشرير جورجيو ينسلّ إلى خارج البلدة. |
| Derken üç hafta sonra Georgio Zhang olarak ortaya çıktı. | Open Subtitles | ثم قبل ثلاثة اسابيع، ظهر بصفته جورجيو زانغ |
| Giorgio'ya dalaşıyor, her türlü pisliği yapıyor... yanına yaklaşanlara bağırıyor. | Open Subtitles | يتشاجر مع جورجيو كأنهأحمقحقيقي... يصرخ في أي شيء يقترب منه. |
| - Biliyorum ama Giorgio nasıl bir isim? | Open Subtitles | أجل انا اعلم لكن أي نوع من الاسماء هو جورجيو ؟ |
| Anlaşılan Giorgio erkeklerden nefret ediyor, Tazmanyalı, kötü ve havlar hâle geliyormuş. | Open Subtitles | على ما يبدو جورجيو يكره الرجال يحصل على شيطان تسمانيا والنباح و الاشياء |
| Bir saniyecik. Linus Giorgio'nun erkekleri hiç sevmediğini, yanlarında delice havladığını söylemişti ama ilmekteyken köpek havlamıyordu. | Open Subtitles | ثانيه واحده فقط لينيوس قال جورجيو يكره الرجال |
| Bay Smith, bu Giorgio Cormonte. | Open Subtitles | السّيد سميث، هذا جورجيو كورمونت. |
| Giorgio hep ipler onun elindeymiş gibi yapar... çünkü önemli birinin... | Open Subtitles | جورجيو دائماً يدعيبأنهالمسؤول... لأنهإبنشخصمهم ... |
| Strozzi bana dedi ki, Giorgio ve ötekiler... senin para kazanma şeklini beğenmiyorlarmış. | Open Subtitles | ستروزّي أخبرني بأن جورجيو والرجالالآخرون... مستائين من المال الذي تحصل عليه. |
| Herşey için teşekkürler, Giorgio. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ هناك، جورجيو. |
| ~Giorgio Armani, neyse ki bugün cuma | Open Subtitles | جورجيو, ارماني الحمدلله انه فرايداي |
| - Bu akşam Giorgio'yu alıyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك ذاهب لألتقاط جورجيو الليله |
| Madam Giorgio Baldi's'den bahsediyoruz orası evlenme teklif edeceğin zaman gideceğin türden bir yer. | Open Subtitles | "بما اننا نتحدث عن "جورجيو بلدي ذلك المكان الذي تذهب له متأنقا حين تهدف لغرض دنيء |
| San Giorgio rahipleri için yeni geniş bir kütüphane planı. | Open Subtitles | خطط لمكتبة جديدة واسعة "للرهبان في "سان جورجيو |
| 1550'de yazdığı "Sanatçıların Hayat Hikayeleri" adlı kitabında Giorgio Vasari ilk kez bunu Gotik olarak, yani Klasik medeniyeti yok ettiği düşünülen Barbarlara karşı aşağılayıcı bir referans olarak tanımladı. | TED | كتب جورجيو فاساري عام 1550 في كتابه "حياة الفنانين" عن أول من وصفه بأنه قوطي، وهو إشارة مهينة إلى البربريين الذين يُعتقد أنهم دمروا الحضارة الكلاسيكية. |
| Georgio Zhang denen adam nam-ı diğer Michael Lee Ajit diye bir iş bitirici aracılığıyla Pramuk ile bağlantıya geçti. | Open Subtitles | جورجيو زانغ هذا كذلك يدعى مايكل لي اتصل ببراموك من خلال وسيط مالي يدعى أجيت |
| - Sanırım Georgio's demiş. | Open Subtitles | .أعتقدُ جورجيو .وجهةٌ نظر سديدة |
| Bir dakika sürmez Gregorio. | Open Subtitles | لن تأخذ دقيقة يا جورجيو |
| Dimitris Georgiou. | Open Subtitles | السيد ديميتريس جورجيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 