| Kaliforniya, Berkeley'den George Kaplan adıyla. | Open Subtitles | "بأسم "جورج كابلن "من "بركلى" , "كاليفورنيا |
| Pittsburgh'lu George Kaplan adıyla yerleştiniz. | Open Subtitles | "في "فيلاديلفيا "بأسم "جورج كابلن" من "بيتبرغ |
| 29 Ağustosta, Boston'dan George Kaplan Detroit'te Whittier'e yerleşti. | Open Subtitles | "في 29 أغسطس , "جورج كابلن" من "بوسطن "نزل في فندق "ويتير" في "ديترويت |
| Bayan Townsend, George Kaplan adı size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | "السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟ |
| Otelinizde George Kaplan diye biri kalıyor mu? | Open Subtitles | "هل لديكم شخص اسمة "جورج كابلن يعيش هنا ؟ |
| Anlaşılan bu zavallı budalayı George Kaplan sanmışlar. | Open Subtitles | من الواضح , أن هذا المسكين أخطىء "بـــ "جورج كابلن |
| Onu George Kaplan gibi var olmayan biriyle nasıl karıştırabilirler? | Open Subtitles | "كيف يمكن أن يخطىء بــ "جورج كابلن بينما "جورج كابلن" ليس لة وجود ؟ |
| George Kaplan diye bir casusun olmadığını gösterecek en ufak bir hareket yaparsak... | Open Subtitles | إذا قمنا بالحركة التالية "وأعلنا عدم وجود عميل مثل "جورج كابلن |
| George Kaplan'ı bulana kadar da olmayacak, anlaşılan o her şeyi biliyor. | Open Subtitles | "لن يكون لدى , حتى أجد "جورج كابلن الذى من الواضع انة يعرف كل شىء |
| Bay George Kaplan'ın oda numarasını öğrenebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائى رقم غرفة السيد "جورج كابلن" , رجاءً ؟ كابلن" ؟" |
| George Kaplan diye biri yok. | Open Subtitles | "لا سيد "ثورنيل "لا يوجد شخص أسمة "جورج كابلن |
| Filmde herkesin Cary Grant'i George Kaplan sandığı ama aslında George Kaplan diye birinin olmadığı film. | Open Subtitles | -هيتشكوك"" -الفيلم الذي إعتقد الجميع فيه أن "كيري جراهام" -هو شخص يدعي "جورج كابلن" |
| Şu anda da, New York'ta Plaza Oteli'nde... 796 numaralı odada, Detroit'li George Kaplan olarak kalıyorsunuz. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى , أنت تقيم .... فى الغرفة 796 "فى فندق "بلازا" فى "نيويورك "بأسم السيد "جورج كابلن" من "ديترويت |
| Var olmayan bir adam yaratıp ona George Kaplan adını verdiysek... özenle bir karakter çizip... eşyalarını bir otelden diğerine taşıyıp durduysak, bunu keyfimizden yapmadık. | Open Subtitles | نحن لم نخترع رجلنا الغير موجود ....." ونعطلية أسم "جورج كابلن وأسسنا هذا السلوك المتقن .... من أجلة |
| George Kaplan'ı yarattık... ve Vandamm'ı peşindeki adamımızın... o olduğuna inandırmak için onca çaba verdik, çünkü çok önemli bir amacımız var. | Open Subtitles | ....." نحن أختلقنا "جورج كابلن وعمل بنجاح ....." لإقناع "فاندام إن عميلنا الخاص يعمل على القضية لسبب مهم للغاية |
| Düşündüm de... şu sözünü ettiğin George Kaplan'ı bulmak için... | Open Subtitles | كنت أفكر ... . "ليس أمناً أن تجوب "شيكاغو بحثاً عن "جورج كابلن" هذا |
| George Kaplan sizsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنت "جورج كابلن" , أليس كذلك ؟ |
| 1313, Branchport Cadde'sinde oturan George Kaplan adına başkentte düzenlenmiş ehliyet ya da pasaport yok. | Open Subtitles | لا يوجد رخصة قيادة في العاصمة ولا جواز سفر مرتبط بـ (جورج كابلن) الذي يسكن في شارع "برانشبورت" الشمال الغربي. |
| Branchport Caddesi'nde oturan George Kaplan'ın sosyal güvenlik numarası. | Open Subtitles | رقم الضمان الإجتماعي لـ (جورج كابلن) في شارع "برانشبورت". |
| George Kaplan isimli müşterinizi arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن عميل لديك، أسمه (جورج كابلن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 