| Çok kötü. Sende de biraz George Costanza havası var. | Open Subtitles | من المؤسف أنك تتمتع ببعض صفات جورج كوستانزا. |
| Şimdiki konuşmacımız George Costanza risk yönetimi konusunu anlatacak. | Open Subtitles | المتحدث التالي هو جورج كوستانزا عن موضوع ادارة المخاطر. |
| George Costanza'nın 16. kattaki özürlü tuvaleti şuandan itibaren tüm çalışanlara ve ailelerine açıktır. | Open Subtitles | حمّام المعاقين لـ جورج كوستانزا في الطابق الـ16 مفتوح الآن لكل العاملين وعائلاتهم. |
| Mahkeme salonuna gireceksin.., ...vasat, pis, şeytani bir George Costanza görecekler. | Open Subtitles | ستدخل تلك القاعة، فيرون جورج كوستانزا شيطان، بذيء، شرير. |
| Bayanlar ve baylar, işte iyi bir arkadaşımız, George Costanza. | Open Subtitles | سيداتي سادتي. هذا صديقنا المخلص جورج كوستانزا. |
| Eğer bu dünyaya girmesine izin verirsek senin tanıdığın George Costanza yok olmaya başlar. | Open Subtitles | إذا سُمح لها باختراق هذا العالم، فإن جورج كوستانزا الذي تعرفه سيختفي من الوجود. |
| George Costanza beklemede. | Open Subtitles | معي جورج كوستانزا لا يزال منتظراً. |
| İşte bizim yakın arkadaşımız, George Costanza. | Open Subtitles | هذا صديقنا المخلص جورج كوستانزا. |
| Alo, Marjorie. George Costanza. | Open Subtitles | أهلاً يا مارجري، جورج كوستانزا. |
| George Costanza ile ne kadar devam edebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد بلغت أقصى حد ممكن بـ جورج كوستانزا. |
| Ben George. George Costanza. | Open Subtitles | انا جورج، جورج كوستانزا |
| Yani dizide George Costanza adında bir karakter mi olacak? | Open Subtitles | إذاً هناك شخصية بإسم (جورج كوستانزا) في المسلسل؟ |
| Bu George Costanza. Kilisemize katılmayı düşünüyor. | Open Subtitles | هذا (جورج كوستانزا)، هو مهتم بالإنضمام إلى الكنيسة |
| Evet, ben George Costanza. Test sonuçlarım için arıyordum. | Open Subtitles | أجل، معك (جورج كوستانزا)، أتصل بشأن نتائج الفحص |
| Şunu belirtmek isterim ki George Costanza tarafından önerilen günlere daha fazla ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | أتخذ قراراً بعدم عقد المزيد من هذه الاجتماعات، التي يقترحها (جورج كوستانزا). |
| Bugün George Costanza'yla çok ilginç bir öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | في الواقع, لقد حظيتُ بوجبة غداء مثيرة للإهتمام بصحبة (جورج كوستانزا) اليوم -حقّاً؟ |
| Ben George, George Costanza. Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا (جورج كوستانزا)، هل تقيم بالقرب من هنا؟ |
| PauIa, George Costanza ile çıktığını duydum. | Open Subtitles | (بولا)، سمعت بأنك تواعدين (جورج كوستانزا). |
| Bize George Costanza siz hergeleleri gezdirecek, dedi. | Open Subtitles | لقد أخبرَنا بأن (جورج كوستانزا) سيصطحبنا للتجوّل في المدينة |
| Ben George Costanza. Benim için mesaj var mı? | Open Subtitles | أجل، معك (جورج كوستانزا)، هل من رسائل لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 