| Charles Darwin, Micheal Jordan ve Yoda'nın ortak yönü nedir? | TED | ما الشيء المشترك بين تشارلز داروين ومايكل جوردان و يودا؟ |
| Pasif V.O.X üzerinden Ajan Jordan'ın ikametgahında kaydedildi, efendim, saat 23:58'de. | Open Subtitles | هذا ما تم تسجيله من منزل الموظف جوردان الساعة 11: 58 |
| Jordan Collier geri döndü, ve onu durdurmamız gerekiyor... tamamiyle. | Open Subtitles | لقد عاد جوردان كوليير ونحن نحتاج ان نوقفه نوقفه تماما |
| Jordan Collier'ın bir mesih olduğuna, ve Promisin'in dünyayı kurtaracağına inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن ان جوردان كوليير هو المسيح وان البرومايسن سوف ينقذ العالم |
| Jordan, sadece senin için en iyisini istiyorlar. Bu o kadar kötü mü? | Open Subtitles | جوردان , انهم فقط يريدون الافضل لك , هل هذا شئ سيئ ؟ |
| Jordan'a yardım ettiğin şu mahkûm transferi gerçekten de bir kaçırma mıydı? | Open Subtitles | إذا ,نقل ذلك السجين الذي مع جوردان هل كان حقا تهريب ؟ |
| Michael Jordan Bulls'u bölgesel ligde baseboll oynamak için bıraktı. | Open Subtitles | مايكل جوردان ترك بولز ليلعب مع فريق كرة السله للقاصرين |
| Jordan ve diğer üreticiler gibi Hannah da çalışmalarını yayımladı ve herkese kopyalaması ve üretmesi için izin verdi. | TED | مثل جوردان وصناع اخرين كثيرين، نشرت هانا وصفاتها وتسمح لاي شخص لنقلها واعادة انتاجها. |
| Koreografi uzak mesafeden fiziksel olarak öğretilebilir ve Michael Jordan'ın ünlü atışları fiziksel olarak tekrarlanabilir. | TED | وبالتالي يمكن تعليم الرقص عن بعد ويمكن إعادة تمثيل رمية مايكل جوردان الشهيرة مرارا وتكرارا كحقيقة مادية. |
| Temizleme gayretlerinin son gününde bana katılacak olan Techno Global Araştırma Endüstrisinin sözcüsü Profesör Jordan Perry. | Open Subtitles | في اليوم الأخير من جهود التنظيف المتحدث باسم صناعات البحوث الفنية العالمية الأستاذ جوردان بيري |
| Merhaba, adim Jordan Belfort. Ortagimla birlikte garajini kiralamayi çok istiyoruz. | Open Subtitles | مرحباً اسمي جوردان بيفورت أنا و شريكي مهتمون باستئجار مرآبك |
| Jordan Belfort zenginden alip kendine ve ve küçük borsa ekibine veren çarpik bir Robin Hood misali birisi. | Open Subtitles | نعم جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس |
| Konus benimle. Kaslarini sisirmeyi kes Jordan. Embesil gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | توقف عن تحريك عضلاتك جوردان تبدو مثل معتوه |
| Ama sen sen Jordan, sen buraya tamamen kendi çabalarinla geldin. | Open Subtitles | .. و لكن أنت جوردان.. أنت وصلت لهنا بنفسك |
| Siki çalismamadan ötürü Jordan Belfort bana bir is ayarladi. | Open Subtitles | جوردان بيلفورت أعطاني عملاً لأني لأني عملت بجد |
| Jordan, isler söyle yürüyecek, çocuklar bende kalacak eger su an bosanmaya razi gelirsen onlari görmene izin veririm. | Open Subtitles | جوردان هكذا سيجري الامر سوف آخذ حضانة الأطفال إذا وافقت على الطلاق الآن |
| Ama bu adam kadarini güzel dostum Bay Jordan Belfort kadarini hiç mi hiç görmedim. | Open Subtitles | أقول لكم، أشرار جداً و لكن هذا النوع صديقي جوردان بيلفورت |
| Ve karsinizda dünyanin en mükemmel satis egitmeni Bay Jordan Belfort. | Open Subtitles | بصديقي و أفضل مدرب مبيعات في العالم السيد جوردان بيلفورت |
| Ajan Jordan benim hakkımda düşündükleriniz ne olursa olsun ben sadece saplantılı bir çocuk hırsızının elinden küçük bir çocuğu kurtarmak için bu durumu çözüme kavuşturmak istiyorum. | Open Subtitles | العميل جوردان مهما كان ظنك بي انا اريد فقط انقاذ الصبي |
| Jordan, degerli pay hisselerinden ne kadar kâr elde ettin? | Open Subtitles | جوردان.. ماذا كنت تتقاضى عمولة في الشركات الكبيرة؟ |
| Neler olduğunu bilen tek kişi, komiser olan babam Gordon'du. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي عرف ما حدث كان ابى المفوض جوردان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 